SIN AFHANDLING - oversættelse til Fransk

• son traité
• sa thèse
• son mémoire
• sa dissertation

Eksempler på brug af Sin afhandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sin afhandling i 1906, diskuteret ovenfor,
Dans son mémoire de 1906, discuté ci-dessus,

I 2001 forsvarede Julia sin afhandling påspecialitet" russisk sprog" og i 2001 modtaget stillingen som rådgiver for direktøren- en førende forsker ved statens eremitat på spørgsmålene om den fordrevne kunst fra anden verdenskrig.
En 2001, Julia a soutenu sa thèse surspécialité"langue russe" et en 2001 a reçu le poste de conseiller du directeur- un chercheur de premier plan de l'Ermitage d'État sur les questions de l'art déplacé de la Seconde Guerre mondiale.

Ved 1824 er der imidlertid tyder på, at han havde udviklet det meste af det, synes i sin afhandling som et komplet system af ikke-euklidisk geometri.
En 1824, cependant, il est prouvé qu'il a mis au point la plupart de ce qui allait apparaître dans son traité comme un système complet de géométrie non euclidienne.

han var død i 1922, fire år før Skolem besluttet at indgive sin afhandling.
quatre ans avant Skolem a décidé de présenter sa thèse.

Khayyam selv beskrev vanskeligheder for mænd for læring i løbet af denne periode i indledningen til sin afhandling om Demonstration problemer af Algebra( se for eksempel).
Khayyam lui-même a décrit les difficultés pour les hommes de l'apprentissage au cours de cette période de l'introduction de son Traité de la démonstration des problèmes de l'algèbre(voir, par exemple).

under tilsyn af Mazurkiewicz, og dette blev tildelt i 1930 for sin afhandling Sur les rétractes( offentliggjort i 1931),
ce qui a été décerné en 1930 pour sa thèse Sur les rétractes(publié en 1931) dans lequel il a inventé

i den anden udgave af sin afhandling om højere algebra, som udkom i 1866.
dans la deuxième édition de son traité sur l'algèbre supérieur qui apparaît en 1866.

hans ph.d. -afhandling, og han præsenterede sin afhandling om anvendelser af tensor metoder til at Riemannian manifolds i 1922.
il a présenté sa thèse sur les applications des méthodes de tenseur Riemannian manifolds en 1922.

som gav den sit navn, i 1616, i sin afhandling De novo populari apud Pictones doloro Colico bilioso diatriba.
en 1616, dans son traité De novo et populari apud Pictones doloro colico bilioso diatriba[29].

ved Johns Hopkins University, hvor han studerede for hans doktorafhandling, som blev tildelt i 1879 for sin afhandling grundlag for en dobbelt logik.
où il a étudié pour son doctorat qui a été décerné en 1879 pour sa thèse de base pour une double logique.

arbejde på Differentialgeometri og han drøftede resultaterne af Fubini's tese i sin afhandling, som udkom i 1902.
il a examiné les résultats de la thèse de Fubini dans son traité qui est apparu en 1902.

hun boede i en studerendes lejlighed og var ved at afslutte sin afhandling og leder efter arbejde hele vejen rundt.
a été sur le point de terminer sa thèse et cherche du travail tout autour de.

hun kunne skrive sin afhandling om talteori.
elle pouvait écrire sa thèse sur la théorie des nombres.

efter habilitationsprocedure med sin afhandling Stabil automorphism grupper,
après habilitation de sa thèse automorphismes de groupes stables,

Ph.D. fra Brown University, Emma fortsatte med at arbejde med hendes masteruddannelse, mens hun hjalp Dick ved at skrive sin afhandling og arbejde sammen med ham at læse matematik papirer.
Emma a continué de travailler sur sa maîtrise alors qu'elle a aidé Dick en tapant sa thèse et de travail avec lui la lecture des documents mathématiques.

Bachelier forsvarede sin afhandling Théorie de la Spéculation før disse tre mænd,
Bachelier a défendu sa thèse Théorie de la Spéculation avant que ces trois hommes,

han har realiseret sin afhandling om nadveren, så tre ordensbrodere ham opløftet i en ekstase
après avoir terminé son traité sur l'Eucharistie, trois des frères virent le souleva dans l'extase,

Han løst hans operatør ligningen i særlige tilfælde, som opstår i den undersøgelse af det fysiske problem i sin afhandling( og i det papir, som udkom i 1900 baseret på denne afhandling),
Il a résolu son équation opérateur dans les cas particuliers qui se posent dans l'étude de la physique problème dans sa thèse(et dans le document qui apparaît en 1900 sur la base de cette thèse)

Efter tildeling af grad i 1887 for sin afhandling Symbolsk Finite Solutions,
Après l'attribution du diplôme en 1887 pour sa thèse Solutions symboliques finis,

I sin afhandling fra det 9. århundrede, Bogen om dyrene,
Dans son traité du XIXe siècle,