AFHANDLING - oversættelse til Fransk

• thèse
• traité
• mémoire
• dissertation
• article
• étude
• thèses

Eksempler på brug af Afhandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Maclaurin i afhandling om fluxions gav det bedste svar på Berkeley.
Maclaurin dans le Traité de fluxions a donné la meilleure réponse à Berkeley.

Master afhandling er et fuld-cycle stort data forskningsprojekt.
Master thesis est un projet de recherche de Big Data à cycle complet.

Indledning En forskning afhandling om et godkendt emne.
Introduction Un mémoire de recherche sur un sujet approuvé.

Afhandling om ulighedens oprindelse og grundlæggelse blandt menneskene.
Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes.

Nr.3, der omtales i Begyndelsen af denne Afhandling.
J 163, cité au début de ce travail.

Nej, men jeg har studeret fænomenet. Jeg lavede min afhandling om det.
Non, j'ai étudié le phénomène pour ma thèse, à l'université.

Artiklen begynder med en temmelig fed.- afhandling.
L'article commence avec assez audacieux de la thèse.

Den i denne afhandling.
Nouvelles dans cet ouvrage.

Afhængigt af fagområde, graden kulminerer i en afsluttende skriftlig afhandling.
Selon le domaine de spécialisation, le degré culmine dans une thèse écrite finale.

Seks af de tolv eksperimenter er en del af ENS Flyvende.- Afhandling.
Six des douze expériences font partie du programme de l'ESA Flying Thesis.

Bilag i nærværende afhandling.
Dans le présent ouvrage.

Den rådgiver overvåger også forskning og forberedelse afhandling.
Le conseiller supervise également les recherches et de la préparation de la thèse.

Studerende skal også kunne færdiggøre en passende arbejdsbaseret afhandling.
Les étudiants doivent également être en mesure de rédiger un mémoire de travail approfondi approprié.

Jeg skrev hans afhandling for ham.
J'ai écris son essai pour lui.

Jeg skrev min afhandling om Joe Carroll på akademiet.
J'ai fait ma these sur Carroll.

Nu jeg tænker over det, hvornår udgav du så sidst en afhandling?
D'ailleurs, j'y pense, de quand date ta dernière publication?

Professor Parrinder skrev denne afhandling i 1977.
Le professeur Parrinder a écrit ce document en 1977.

Løjtnant Ford, vil du være forsøgsperson til en afhandling om statistiske usandsynligheder?
Lieutenant Ford, vous voulez être le sujet d'un rapport sur l'improbabilité statistique?

være i stand til at gennemføre det dobbelte program i så lidt som 2 ekstra moduler og en afhandling.-.
pourrez compléter le double programme en aussi peu que 2 modules supplémentaires et une dissertation.-.

Den har min afhandling om astrofysiske prøver af M-teoriens påvirkning af universet og jeg ville give den til George Smoot.
J'y ai mon article sur les ondes astrophysiques des effets de la théorie M que je voulais donner à George Smoot.