EN BORGMESTER - oversættelse til Spansk

• un alcalde
• una alcaldesa

Eksempler på brug af En borgmester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvad for en borgmester er så det?”?
¿Qué clase de alcalde es este?

Äh, du føler dig som en borgmester.
Ah, te sientes"alcaldeado".

Der er endda en borgmester.
Y si hay alcalde.

En borgmester skal vælges.
Hay que elegir alcalde.

Jeg tror kun, at vi skal forbi en borgmester.
Yo solo tengo experiencia con un alcalde.

Taget et selfie med en borgmester.
Un selfie con el alcalde.

Her stemte man nu en borgmester ind, der blev støttet af Ligaen.
Ahora han votado al candidato a alcalde apoyado por la Liga.

Den kommunale forvaltning er repræsenteret ved en borgmester vælges for en periode på fire år, og 9-medlem byrådet under lignende omstændigheder.
El gobierno municipal es representado por un alcalde de elección popular para un periodo de cuatro años, y un Concejo Municipal de 9 miembros en iguales circunstancias.

For eksempel kunne en borgmester, der ikke havde nok penge til at reparere en vej
Por ejemplo, un alcalde que no tenía dinero suficiente para reparar una carretera

Det havde over 600 shanties samt en borgmester, fire kirker og andre sociale tjenester.
Tenía más de 600 chabolas, así como un alcalde, cuatro iglesias y otros servicios sociales.

Og de har en borgmester med 96 døtre en søn ved navn JoJo,
Y tienen un alcalde, que tiene 96 hijas

Sax styres af en lokal virksomhed, der består af byrådsmedlemmer vælges hvert fjerde år af almindelig valgret, som igen vælger en borgmester.
Lliria es gobernada por una corporación local formada por concejales elegidos cada cuatro años por sufragio universal que a su vez eligen un alcalde.

var en kadet søn af en borgmester Veurne.
era un hijo de cadetes de un alcalde de Veurne.

Allerede fra det 9. århundrede havde der eksisteret et demokratisk system omkring byernes administration med en borgmester og et byråd valgt af indbyggerne.
Desde el siglo IX, tenían un sistema democrático de administración urbana, con un alcalde y un concejo municipal elegidos en asamblea de ciudadanos.

han var en borgmester i Chicagos underverden.
que era un alcalde de los bajos fondos de Chicago.

Jeg har en borgmester i panik og journalister på nakken,
Tengo a un alcalde aterrado, periodistas que me respiran en la nuca

Blandt Annes forfædre var en borgmester i London, en hertug,
Entre los bisabuelos de Anne, había un lord alcalde de Londres; un duque,

Rapporter udsendelse på France3 Lorraine fredag juni 1er 2007 over afgørelsen af en borgmester til at ændre en kommunal køretøj vanddoping et pantone motor montering forum.
Informe de difusión en France3 Lorena Viernes junio 1er 2007 sobre la decisión del Alcalde para cambiar un vehículo municipal un dopaje agua et montaje del motor Pantone foro.

Hun blev udnævnt som en borgmester i en lille by i Toronto
Ella fue designado como alcalde de una pequeña ciudad de Toronto

Jeg formoder at en borgmester fra en lille by er en slags samfundsorganisator,” sagde Palin,“ udover det,
Supongo que el alcalde de un pequeño pueblo es como un'organizadorcomunitario',