EN BORGMESTER - oversættelse til Norsk

• en ordfører
• borgermester
• en borgmester

Eksempler på brug af En borgmester på Dansk og deres oversættelser til Norsk

magten gået ham til hovedet, han var en borgmester i Chicagos underverden.
strømmen gått til hodet på ham, var han ordfører i Chicagos underverden.

hvor der valgtes en borgmester og et antal delegerede.
hvor det ble valgt en borgermester og et antall delegasjoner.

Når I om to måneder skal stemme for at vælge en borgmester, så bed Beame om at smutte.
Når du går til valgurnene om åtte uker for å velge en borgemester, be Beame om å dra sin vei.

Så er det klart, at hvis en borgmester bliver spurgt,
Så er det klart at hvis en ordfører blir spurt

Her valgte en borgmester med fokus på offentlig transport at prioritere indkøbet af 16 kinesiske elbusser fra selskabet BYD i 2016 til en pris af omkring otte millioner kroner stykket.
Her valgte en ordfører med fokus på offentlig transport å prioritere innkjøp av 16 kinesiske elbusser fra bedriften BYD i 2016, til en pris av omkring 10,8 millioner norske kroner, per stykk.

jeg vil ikke redde en borgmester… som blot så til…
jeg nekter å redde en borgermester… som bare sto der,

Traditionelt har den islandske hovedstad haft en borgmester fra det konservative Selvstændighedspartiet, men i 1994 slog alle de øvrige partier i byen sig sammen
Tradisjonelt har den islandske hovedstaden hatt en borgermester fra Sjálfstæðisflokkurinn(Selvstendighetspartiet), men i 1994 slo alle de politiske partiene i byen(unntatt Sjálfstæðisflokkurinn)

Overborgmester show: På den anden lørdag i november, en ny overborgmester i City of London( ikke en borgmester i London) er svoret ind pligt for året,
Lord Mayor Show: På den andre lørdagen i november en ny Lord Mayor of the City of London(ikke en borgermester i London) er sverget inn plikt for året,

Progressive Jackpots: En mindre og en borgmesters progressiv jackpotpris kan vindes ved afslutningen af enhver spin!
Progressive jackpotter: En mindreårig og ordfører, progressiv jackpotpris, kan vinnes ved avslutningen av et hvilket som helst spinn!

Lad os skabe… en borgmester!
La oss skape… en borgermester!

En borgmester skal være en samlende figur.
Kapteinen skal være en samlende figur.

En borgmester er den øverste administrative
En borgermester[1] er den øverste administrative

Andrew mente, at Portland fortjente en borgmester, der ville kæmpe for borgerne.
Andrew ville bli en ordfører som slåss for folket sitt.

deriblandt politibetjente, en borgmester og hans kone.
bandemedlemmer og borgermesteren i byen og hans kone.

En borgmester har både magt
Den borgerlige regjeringen viser

betegnede da også sig selv som“ en borgmester, der forsøger at stå oprejst i kviksand”.
beskrev da også seg selv som«en borgermester som forsøker å stå oppreist i kvikksand».

Jeg havde ikke troet en borgmester for denne by, selv denne borgmester,
Jeg trodde aldri jeg skulle se en ordfører i denne byen, selv denne ordfører,

Rapporter udsendelse på France3 Lorraine fredag juni 1er 2007 over afgørelsen af en borgmester til at ændre en kommunal køretøj vanddoping et pantone motor montering forum.
Rapport sendes på France3 Lorraine på fredag 1er June 2007 om avgjørelse fra en ordfører om å endre et kommunalt kjøretøy med vanndoping et pantone motor montering forum.

Hvordan er en borgmesters arbejdsdag?
Hvordan er egentlig en toppleders arbeidsdag?

Læg 50 guvernører og 535 kongresmedlemmer til, og det er stadig langt fra én borgmesters mod.
Alle de 50 guvernørene og 535 kongressmedlemmene har på langt nær så mye tæl som én modig borgermester.