EN BORGMESTER - oversættelse til Engelsk

• mayor

Eksempler på brug af En borgmester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med mindre du ved noget, en borgmester ikke bør vide?
Unless, you know something maybe a mayor should not know?

Vi vil skabe en borgmester.
We're gonna make a mayor.

Jeg har aldrig knust en borgmester.
I have never hugged a mayor before.

Jeg fik en sjov overraskelse, da jeg mødte en nøgen borgmester.
I had such a fun first surprise already when the mayor was naked in my bathroom.

Du ligner en borgmester.
You look like a mayor.

Hun dater en borgmester.
She's dating a mayor.

Kan en guvernør ligesom bestemme, hvad en borgmester skal lave?
Can a governor… Kinda tell a mayor what to do?

Og hvad denne by har brug for, er en erhvervsvenlig borgmester- som Moira til at sprede vækst, gennem investering i byen.
And what this city needs is a pro-business mayor like Moira to spread growth through urban investment.

da man opdagede, at en Borgmester i Berlin havde modtaget Bestikkelse af en jødisk Entreprenør.
when a Lord Mayor of Berlin was detected taking bribes from a Jewish contractor.

De mener, en venstreorienteret borgmester som mig skal redde alle træerne i skoven.
Should save every last rotten tree in the forest. They think a lefty mayor like me.

Men når jeg siger, at en lille Borgmester vil dø så mister alle forstanden.
But when I say that one little old mayor will die… well, then, everyone loses their minds.

På trods af, at byrådet skal vælge en ny borgmester om nogle timer, har ingen af de to mænd udtalt sig.
Although the city council meets in a few hours to elect Marseille's mayor, neither of the two men has broken the silence.

så har jeg altid tænkt, du var en halvgod borgmester.
I always thought you were a halfway decent mayor.

Jeg vil have folk til at se på mig og sige,"Det er en stor borgmester.
I want people to look at me and say,"That is one big mayor.

En borgmester har to primære opgaver:
Mayors have two principal roles:(i)

Og de har en borgmester med 96 døtre en søn ved navn JoJo,
And they have a Mayor, who has 96 daughters

Jeg har hørt at en borgmester tjener 1 dollar pr. år. Passer det? Ja, men det er ærligt arbejde?
I read that you make, like one dollar a year to be a mayor of New York, is that true?

For det andet føres der en bevidst politik med henblik på at bosætte indvandrere i mindretallenes lokalsamfund for at ødelægge disse ved hurtigt at få valgt en ny borgmester fra det radikale parti og pludselig nedstemme den hjemmehørende befolkning.
Secondly, there is a deliberate policy of settling immigrants in the minorities' communities in order to destroy those communities by quickly getting a new Radical Party mayor elected and suddenly outvoting the established population.

Men jeg vil ikke redde en borgmester… mens Gotham blev hærget af en sygdom… Det er muligt, jeg reddede borgmesterens barn… som blot så til… og lykkelige husmødre til kattekvinder. der forvandlede spejderdrenge til gale klovner.
That turned Eagle Scouts into crazed clowns… I may have saved the Mayor's baby… but I refuse to save a mayor… while Gotham was ravaged by a disease… who stood by, helpless as a baby… and happy homemakers into catwomen.

Tag rollen som en borgmester, vær en politisk mastermind
Take on the role of a mayor, be a political mastermind