EN EDDERKOP - oversættelse til Spansk

• una araña

Eksempler på brug af En edderkop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der kravler altid ting ned i soveposen- en edderkop eller en pædagog.
Y siempre hay algo asqueroso en el saco de dormir, como arañas o gusanos.

Først troede hun, det var en edderkop.
Rápidamente se creía que era la araña.

Vi så også en edderkop.
También vimos alguna araña.

Man kan ikke efterlyse en edderkop.
No puede referirse a una araña.

Hvor mange øjne har en edderkop?
¿Cuántos ojos tiene la araña?

hjælper det at holde en edderkop.
cómprate una araña.

så klatrede han som en edderkop.
salen unas sogas y se trepa como en una telaraña.

At tegne en cykel eller en edderkop i en mark er en ting,
El dibujar una bicicleta o una araña en un trigal es una cosa,

En edderkop er et tegn på succes på alle områder af livet,
Una araña es un signo de éxito en todas las esferas de la vida,

et løfte om at have en hund i stedet for en edderkop eller rotte.
la promesa de tener un perro en lugar de una araña o una rata.

Så han ansatte en edderkop for at holde styr på arkivet
Así que contrataron una arañita que organizó los archivos

Lad eleverne lave en edderkop diagram for detaljer de initiativer, som præsident Barack Obama i 2008 for at løse krisen recession.
Haga que los estudiantes creen un gráfico de araña para detallar las iniciativas tomadas por el presidente Barack Obama en 2008 para resolver la crisis de recesión.

Lad eleverne skabe en edderkop kort beskriver de store hensyn til 1972 valget.
Haga que los estudiantes creen un mapa de araña detallando los términos principales de las elecciones de 1972.

også kendt som en edderkop bro, 3515N leverer en defineret tone med masser af dybde og volumen.
también conocido como un puente de araña, el 3515N ofrece un tono definido con mucha profundidad y volumen.

Så han ansatte en edderkop for at holde styr på arkivet og svare på telefoner.
Así se decidió a contratar a la araña para que además manejara los archivos y monitoreara las llamadas telefónicas.

Russerne ventede tålmodigt på angrebet som en edderkop venter på, at en flue flyver i sit spind.
Los rusos esperaron pacientemente el ataque como la araña que espera que una mosca caiga atrapada en su red.

Så han ansatte en edderkop for at holde styr på arkivet
Asi que decidio contratar a la araña para que ademas manejara los archivos

Det føles, som om jeg blev bidt af en edderkop, men jeg har det godt.
Porque siento que he sido mordido por una… araña, pero me siento muy bien…- Me siento bien.

En edderkop kort skabelon virker meget godt med denne aktivitet,
Una plantilla de mapa de araña funciona muy bien con esta actividad

Jeg vil fange hans sjæl, som en edderkop fanger en flue i sit spind,
Atraparé su alma como la araña atrapa a la mosca en su tela,