EN EKSPORT - oversættelse til Spansk

• exportaciones

Eksempler på brug af En eksport på Dansk og deres oversættelser til Spansk

størrelsen er en eksport af næringsstoffer, der skal kompenseres af et eksternt bidrag.
el tamaño es una exportación de nutrientes que debe compensarse con una contribución externa.

vi begyndte at opbygge en eksport til resten af EU.
empezamos a desarrollar nuestro negocio de exportación al resto de la UE.

Det er en fælles løsning for som en eksport filtype ved eksport e-mail adresser.
Es una opción común para este tipo de archivo de exportación al exportar direcciones de correo electrónico.

BNP skønnes at 41.450 millioner$ USD, med en eksport til en værdi af 19.220 millioner$ USD og import værdiansættes til 26.500 millioner$ USD.
PIB se estima en 41,45 mil millones dólares USD, con exportaciones por un valor de$ 19.22 mil millones de dólares y las importaciones por valor de 26,5 mil millones dólares USD.

Hvis den tekniske bistand ledsager en eksport, for hvilken der er udstedt en tilladelse,
Si la asistencia técnica acompaña una exportación para la cual se ha concedido una licencia,

Fra og med 1950 optog Vesttyskland i stort omfang en eksport af maskiner, værktøjsmaskiner
A partir de 1950 comenzó en gran escala la exportación de maquinaria y equipo

Guatemala kom ind i kaffespillet overvejende for at finde en eksport til erstatning af indigo
Guatemala entró en el juego del café predominantemente para encontrar una exportación para reemplazar añil

importør af vin med en eksport til tredjelande på over 12 mio. hl i 1997 over for en import på 5,5 mio. hl.
importador mundial, con una exportación a terceros países superior a 12 millones de hectolitros en 1997, frente a 5,5 millones de hectolitros de importaciones.

Russisk"Iskander-e" er en eksport variant af russisk taktisk komplekse falde til 280 kilometer bredt, fra det russiske" Iskander-m" den angivne rækkevidde på 500 km.
La federación de rusia"Iskander-e" es la versión de exportación del ruso rápidamente-táctico del rebajada a 280 kilómetros de distancia de tiro, el ruso"Iskander-m" declarada la distancia de tiro es de 500 kilómetros de distancia.

Applikationen" Placering Center 4 gratis" understøtter en eksport funktion i CSV-filformat at behandle oplysningerne desuden eller i KML format til at vise sporet
La aplicación"Location Center 4 Free" es compatible con una función de exportación en formato de archivo CSV para procesar los datos,

Det hedder, at" da beslutningen om at tillade eller nægte en eksport er og bør forblive underlagt hver medlemsstats kompetence,
Establece que"puesto que la decisión de autorizar o denegar una exportación está y debe seguir estando en manos de cada Estado miembro,

Slutte sig til os og blive en eksport manager for en ost producent,
Únete a nosotros y convertirse en un gerente de exportación para un productor de queso,

Er en eksport ændring af ruslands missil skibe af projektet 11661, deres forskydning udgør 1 promille 930 tons,
Son de exportación de modificación rusas de misiles de los barcos del proyecto 11661, su desplazamiento es

Otte landes regler har sikret kvinderne i de allerfattigste lande som Burkina Faso og Mali en eksport af sheanødder, som udgør 20% af deres nationalprodukt.
Las normas de ocho países les han asegurado a las mujeres de países pobrísimos como Burkina Faso y Mali la exportación de sus cacahuetes, que supone el 20% de su producto nacional.

der er skabt mulighed for at forbyde en eksport, hvis der er mistanke om planlagt misbrug.
asimismo, permite prohibir la exportación en caso de sospechas fundadas sobre su destino.

en levering, en overførsel eller en eksport for at opfylde en forpligtelse som følge af en kontrakt, der blev indgået inden den 1. august 2014.
una transferencia o la exportación en ejecución de una obligación derivada de un contrato celebrado antes del 1 de agosto de 2014.

som er en eksport version af supersoniske bekæmpe uddannelse fly jl-9 i henhold til bmpd.
que representan una versión de exportación supersónico de formación de aviones de combate de jl-9, informa bmpd.

som i henhold til de senest foreliggende data for 1999 har en eksport på 43,7 pct. af BNP, mens importen udgør 38 pct.
según los datos más recientes para 1999, que cuenta con unas exportaciones e importaciones con respecto al PIB del 43,7% y del 38%, respectivamente;

Ud over den almindelige programeksport er fjernsynsmagnaterne i færd med at skabe en eksport til Europa af amerikanske temakanaler, der sælges til
Además de la mera exportación de las programaciones, los"majors" están desarrollando la exportación a Europa de canales temáticos de televisión americanos,

Med en eksport til en værdi af mere end 110 mia. EUR
Con unas exportaciones que ya superan los 110.000 millones de euros,