EN ENORM INDVIRKNING - oversættelse til Spansk

• un gran impacto
• un enorme impacto
• un tremendo impacto
• afecta enormemente
• un impacto masivo
• un efecto enorme
• enormes consecuencias

Eksempler på brug af En enorm indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mange politiske sektorer har en enorm indvirkning på turistbranchens rammer.
debemos entender que muchos sectores tienen un gran impacto sobre el marco del turismo.

især bioteknologien også har en enorm indvirkning på de levnedsmiddelhandlende, på restauratørerne
en particular, también tienen enormes consecuencias para los comerciantes de alimentos,

hvis form vil have en enorm indvirkning på sultan.
cuya figura tendrá un gran impacto en el sultán.

Folk har en enorm indvirkning på deres miljø gennem ressourceanvendelse, nedbrydning af levesteder og klimaændringer.
Las personas tienen un impacto enorme en su entorno a través del uso de los recursos, la degradación del hábitat y el cambio climático.

De stigende brændstofpriser- en uundgåelig omkostning for dem, som er beskæftiget inden for fiskeri- har haft en enorm indvirkning på fiskernes indkomst.
El aumento del precio del petróleo- un coste inevitable para aquellos relacionados con la pesca- ha afectado enormemente a los ingresos de los pescadores.

Efter fiskernes opfattelse burde denne centrale betænkning få en enorm indvirkning på strukturen i den fælles fremtidige fiskeripolitik, hvad angår organisering af markedet.
Según la opinión de los pescadores, este informe crucial debe tener una gran repercusión en la estructura de la futura política pesquera común en términos de organización del mercado.

Den nye terminal blev bygget i år 2001 og gjort en enorm indvirkning på antallet af folk,
La nueva terminal fue construida en el año 2001 y tuvo un gran impacto en el número de personas que viajan hacia

din familie og dine omstændigheder en enorm indvirkning på din økonomiske succes.
tu familia y tus circunstancias tiene un tremendo impacto en tu éxito financiero.

Energieffektivitet får en enorm indvirkning på den økonomiske vækst,
La eficiencia energética tendrá un gran impacto en el crecimiento económico,

folkeafstemninger alle vil have en enorm indvirkning på ydeevnen, så det er altid vigtigt at sikre, at du handler i en periode med stabilitet og ikke,
los referendos, todas tendrán un enorme impacto en el rendimiento, así que siempre es importante asegurarse de que usted está operando en un período de estabilidad

som havde en enorm indvirkning på den galiciske kystlinje,
que tuvo un gran impacto en la costa gallega

Der henviser til, at den ringe luftkvalitet har en enorm indvirkning på sundheden, og at navnlig gravide kvinder,
Considerando que la mala calidad del aire afecta enormemente a la salud, y que las mujeres embarazadas,

Det er de små ting, der har en enorm indvirkning på vores dag, og turisme håber på en lille, men vigtig metode trukket
Gracias a veces las cosas pequeñas que tienen un enorme impacto en nuestro día, y espero ciertamente el turismo entra en un pequeño

har en tendens til at have en enorm indvirkning på EUR/ USD.
tienden a tener un gran impacto en el EUR/USD.

vil alle have en enorm indvirkning på ydeevnen, så det er altid vigtigt at sikre,
todas tendrán un enorme impacto en el rendimiento, así que siempre es importante

datakryptering har haft en enorm indvirkning på områder som online-transaktioner og databeskyttelse.
encriptación de datos han tenido un impacto masivo en áreas como las transacciones en línea y la protección de datos.

den stigende globale efterspørgsel efter begge dele har en enorm indvirkning på den økonomiske vækst,
la creciente demanda mundial de cada uno tiene un enorme impacto en el crecimiento económico,

har en enorm indvirkning på tilbageholdelsen, som direkte bliver til besparelser for din organisation.
tiene un enorme impacto en la retención que se convierte directamente en un ahorro para su organización.

har en enorm indvirkning på deres fremtidige mentale,
tiene un impacto enorme en su salud mental,

har en enorm indvirkning på deres fremtidige mentale,
tiene un impacto enorme en su salud mental,