EN FORMULAR - oversættelse til Spansk

• un formulario
• una forma
• un hechizo
• un impreso
• un conjuro

Eksempler på brug af En formular på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det obligatorisk at anvende en formular?
¿Es obligatorio el uso de un formulario?

Dette kunne baseres på den potentielle hyppighed, hvormed en formular anvendes.
Esta clave podría basarse en la posible frecuencia de uso del formulario.

Det er en formular.
Ese es el hechizo.

Måske finder jeg en formular.
No si puedo encontrar el conjuro.

Har du fundet en formular?
¿Has encontrado el conjuro?

En formular bog.
Un libro de hechizos.

Ændre en Sigil bare lidt. Ændre en formular.
Alterar un Sigilo… aunque sea ligeramente… altera el hechizo.

Til dette udfyldes en formular, der, når den er fyldt,
Para ello, completó una forma que, una vez terminado,

Jeg skal høre om, der findes en formular, et våben, eller noget som helst, der kan holde en sjæl ude af kroppen for evigt.
Necesito saber si hay un hechizo o arma algo que pueda mantener un alma afuera para siempre.

En formular til fremsendelse af de i stk. 2 omhandlede oplysninger med angivelse af følgerne af,
Un impreso para la presentación de los datos mencionados en el apartado 2,

om det er en formular, der giver bagslag,
Será un hechizo que salió mal

Mere end repræsentation af en formular, kinesisk maleri søger at udtrykke hjertet,
Más de la representación de una forma, la pintura china busca expresar el corazón,

Der er en formular for det, hvis de giver mig evnen til at bruge den.
Existe un hechizo para eso si ellas me dieran el poder de usarlo.

Der findes en formular, som får andre til at føle det, man selv føler?
¿No hay un conjuro que hace que alguien siente lo mismo que uno?.

Der arbejdes på at indføre en formular( i henhold til retsplejelovens 437 og 812).
Se está actualmente preparando la introducción de un impreso(en aplicación de los artículos 437 y 812 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).

Roulette har eksisteret i mere end to hundrede år i en formular eller en anden, og i tid har det overtog nogle kuriositeter.
Ruleta ha existido durante más de doscientos años en una forma u otra y en ese tiempo ha recogido algunas curiosidades.

jeg afprøvede en formular til at klippe hår,
Intentaba un hechizo para cortarle el cabello

i 1923 Charles Gardner indsamlede eksemplarer af en formular med blade, knopper,
en 1923 Charles Gardner recogió especímenes de una forma con hojas, capullos,

Måske kan jeg skrive en formular, der gør, at heldet vender for hende.
He pensado que quizá pueda escribir un conjuro.-¿Un hechizo para qué?- Para que tenga buena suerte.

Certifikatet skal udfaerdiges paa en formular, som er i overensstemmelse med en model udarbejdet efter fremgangsmaaden i artikel 24.
El certificado deberá ser redactado en un impreso que se ajuste al modelo fijado con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 24.