EN HOSTE - oversættelse til Spansk

• una tos

Eksempler på brug af En hoste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en stærk løbende næse og en hoste, der vises om aftenen,
Con un fuerte resfriado y tos, que aparece en la noche,

Derfor, når en hoste hund er et presserende behov for at vise dyrlæge
Por lo tanto, cuando un perro tos es una necesidad urgente para mostrar al veterinario

Men en hoste medicin bruges kun til at undertrykke hoste
Sin embargo, un medicamento para la tos sólo se utiliza para suprimir la tos

Det er ligegyldigt, om det er en hoste, en underlig bevægelse
No importa si es tos, un movimiento extraño

sammen med en forkølelse følger altid en hoste, der giver enorm træthed
un resfriado siempre viene acompañado de tos, es muy molesto

Næste gang du har en hoste og løbende næse,
La próxima vez que tenga tos y secreción nasal

Sande allierede til at kæmpe mod en hoste udløst af en gastrisk reflux,
Los verdaderos aliados para luchar contra la tos provocada por un reflujo gástrico,

Modtagelse af behandling- for en hoste- kan det midlertidigt forbedres,
Recibir tratamiento, digamos, para la tos, puede mejorarlo temporalmente,

du har haft en løbende næse og en hoste.
que ha tenido una nariz que moquea y tos.

Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma kan det udløse en hoste eller irritation i halsen.
Cuando forskolina se aspira a tratar con el asma podría provocar una irritación de la tos o garganta.

Løg med honning under graviditet vil hjælpe med hurtigt at håndtere en så hyppig følgesvend af en forkølelse som en hoste.
Las cebollas con miel durante el embarazo ayudarán a lidiar rápidamente con un compañero tan frecuente de un resfriado como la tos.

I nogle tilfælde er ryggen af svælget dækket med et overskud af slim der fremkalder en hoste.
En algunos casos, la parte posterior de la faringe está cubierta con un exceso de moco que provoca tos.

Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma kan det skabe en hoste eller irritation i halsen.
Cuando forskolina se respira en que lidiar con el asma bronquial que podrían dar lugar a una irritación de la tos o garganta.

Når Forskolin er indåndet til behandling af astma kan det skabe en hoste eller halsbetændelse.
Cuando forskolina se respira en el tratamiento del asma podría crear una inflamación tos o garganta.

Heroin blev markedsført i 1898 af Bayer farmaceutiske som en hoste medicin uden vanedannende konsekvenser.
La heroína fue comercializada en 1898 por la farmacéutica Bayer como un medicamento para la tos sin consecuencias adictivas.

Når Forskolin indåndes til behandling af astma det kan udløse en hoste eller irritation i halsen.
Cuando Forskolin se aspiró para tratar el asma puede desencadenar una irritación de la tos o la garganta.

intens duft kan udløse en hoste i dem.
el olor intenso, puede causar tos.

suge det til at reducere symptomerne på en hoste.
aspirar a reducir los síntomas de la tos.

Når Forskolin inhaleres til behandling af astma kan det medføre en hoste eller irritation i halsen.
Cuando se inhala forskolina para tratar el asma puede causar tos o irritación de la garganta.

at gå ind i klassificere en hoste.
que van a clasificar la tos.