EN HOSTE - oversættelse til Finsk

• yskä
• yskimistä
• yskää
• yskän

Eksempler på brug af En hoste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange mennesker bruger jordbærbladeinfusion til at behandle en hoste. I Tyskland er der altid blevet afskrevet en afkogning til patienter med astma,
Monet ihmiset käyttävät mansikan lehtiä infuusiona yskän hoidossa, Saksassa on aina säädetty keittämistä potilaille,

når du har en hoste eller en kold for at rydde luftvejene fra enhver flydende forhindring, så du kan trække vejret ordentligt.
kun on yskää tai kylmä tyhjentää hengitysteiden nesteistä tukkeuma jolloin voit hengittää kunnolla.

En hoste med pus er altid et symptom på farlige sygdomme
Munuaisten yskä on aina oire vaarallisista sairauksista

I anden fase kan der allerede forekomme hoste ved tredje- en hoste med stor sputum, nogle gange med pus og jævnt blod.
Toisessa vaiheessa voi jo esiintyä yskää, kolmannessa- yskää, jossa on suuri määrä ysköstä, joskus puskurilla ja jopa verellä.

sammen med en forkølelse følger altid en hoste, der giver enorm træthed
flunssa tulee aina yhdessä yskän kanssa, joka helposti häiritsee yöunta

Som følge heraf udvikler en hoste, hvis fysiologiske rolle består i at rense luftvejene fra alt,
Tämän seurauksena syntyy yskä, jonka fysiologinen rooli muodostuu hengitysteiden puhdistumisesta kaikesta,

Hvis et barn har en hoste og løbende næse, er det nødvendigt at udføre procedurer,
Jos lapsella on yskä ja nenä, on tarpeen toteuttaa menettelyjä,

om det er en hoste, en underlig bevægelse
onko se yskä, kummallinen liike

Åndenød( dyspnø) og en hoste, der ikke vil gå væk kan være blandt de første symptomer på sarcoidose.
Hengästyneisyys(hengenahdistus) ja yskä, joka ei mene pois voi olla ensimmäisten joukossa oireita sarkoidoosi.

Indhold: grunde Behandling levevilkår Medicines Alle, måske, mindst én gang i sit liv står med sådan et problem som en hoste.
Sisältö: perustelee hoito elinolosuhteet Lääkkeet Jokainen ehkä ainakin kerran elämässään edessä sellainen ongelma kuin yskä.

ved at der er en hoste på vej, men tager det ikke så højtideligt.
hän tietää että yskä on tulossa mutta ei jaksa suhtautua siihen kovin vakavasti.

Dag Find nogen, der har aldrig i sit liv har jeg oplevet på første hånd, hvad en hoste er nok umuligt.
Tänään Etsi joku joka ei ole koskaan elämässään koin omakohtaisesti mitä yskä on todennäköisesti mahdotonta.

Før vi kan tale om de forskellige måder, du kan behandle en hoste, vi nødt til at tale lidt om hvad en hoste er og hvad de forskellige typer er.
Ennen kuin voimme puhua eri tavalla, että voit hoitaa yskä, me aiomme täytyy puhua vähän siitä mitä yskä on ja mitä eri.

åndenød eller en hoste, der bringer blod op,
hengenahdistus tai yskä, joka tuo verta,

sommetider er sygdommen stærkere, og der vises en hoste.
joskus tauti on voimakkaampi ja yskä ilmestyy.

kuldegysninger og en hoste, der producerer tyk gullig grøn slim,
vilunväristykset ja yskä, joka tuottaa paksu kellertävä vihreä lima,

Mayo Clinic siger, at det er generelt ikke en god idé at holde igen en hoste, der bringer op slim.
Mayo Clinic sanoo, että se yleensä ole hyvä ajatus pidätellä yskä, joka tuo lima.

Det er vigtigt at bemærke at en hoste kan være en tidlig indikator for du udvikle en sygdom,
On tärkeää huomata, että yskä voi olla varhainen merkki voit kehittää sairaus

vi skal ikke forvente en hoste, der er symptom på en mere alvorlig tilstand til at gå væk sin egen.
meidän ei pitäisi odottaa yskä, joka on oire vakavammasta kunnossa mennä pois omasta.

Som en hoste.
Kuin itsepintainen yskä.