EN METEOR - oversættelse til Spansk

• un meteorito
• un meteoro

Eksempler på brug af En meteor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Offentlige myndigheder har bekræftet at en meteor har ramt et sted i de dele af landet den 30 30 Juli, 2015.
Funcionarios iraníes han confirmado que un meteoro ha afectado en algún lugar de la parte norte del país el 30 de julio de 2015.

Cassini brændte op som en meteor 83 minutter tidligere,
Cassini se quemó como un meteorito 83 minutos antes,

Da en meteor styrtede i sydfrankrig som en fyrbold den 14. maj 1864,
Cuando un meteoro se estrelló en el sur de Francia

MISCONCEPTION 9" Den globale opvarmning er resultatet af en meteor, der styrtede ned i Sibirien i begyndelsen af det 20. århundrede.".
Meteorito:"La causa del calentamiento global es un meteorito que cayó en Siberia a comienzos del siglo XX".

er det første gang i historien, at et menneske bliver dræbt af en meteor.
sería la primera vez en la historia que una persona fue golpeada y muerta por un meteorito.

hans nevø Harald uheldigvis til at lede en meteor mod Adventure Bay.
su sobrino Harold desvían accidentalmente un meteoro hacia Adventure Bay.

det menes at være en meteor er faldet over Thailand.
se cree que es un meteorito, ha caído en Tailandia.

asteroide eller en meteor overlever sin passage gennem jordens atmosfære.
un asteroide o un meteoro sobrevive a su paso a través de la atmósfera terrestre.

hans nevø Harald uheldigvis til at lede en meteor mod Adventure Bay.
su sobrino Harold accidentalmente desvían un meteorito hacia Adventure Bay.

I samme opslag oplyste NWS, at det modtog meldinger om, at en meteor var blevet set på himlen over Florida.
Asimismo, el medio NWS Key informó que estaban recibiendo informes"de que se vio un meteoro en el cielo a través de los Cayos de la Florida.

Sherwood var blandt 13 personer der blev udsat for stråling, da en meteor faldt ned i Rochester,
Sherwood fue una de las trece personas expuestas a la radiación del meteoro que cayó en Rochester,

En meteor, der ses klarere på himlen
El objetivo de observar meteoros más brillante

Lokale vidner påstår de så en meteor, men indtil videre har der ikke været nogen officiel information om det himmelske fænomæn.
Los lugareños afirman que fueron testigos de un meteorito, pero hasta ahora no ha habido ninguna información oficial sobre algún fenómeno celeste inusual.

I Bengalen tilbeder mange en meteor, der faldt til jorden i år 1880 e. Kr.
En Bengala, hay muchas personas que rinden culto a un meteoro que cayó a la tierra en el año 1880 después de Cristo.

Tilnavnet" Meatbox", en Meteor, der var ikke et avanceret fly i sin aerodynamik, men viste sig at være en succesfuld bekæmpelse fighter.
Apodado el"Meatbox", el Meteorito no fue una sofisticada aeronave en su aerodinámica, pero resultó ser un éxito de combate de combate.

er ikke en komet eller en meteor.
Demasiado lento para ser un cometa o meteorito.

I et opslag på Twitter skrev NWS, at en radar" måske har opfanget en meteor" i nærheden af Viñales i Cuba.
El NWS dijo en un tuit que su radar“pudo haber detectado el meteoro” cerca de Viñales, Cuba.

ligner ikke en meteor særlig meget, i det mindste ikke de meteorer jeg har set.
no se parece mucho a un meteoro, o por lo menos a los meteoros que conozco.

vi enten har opbrugt Jordens ressourcer eller en meteor har ramt os.
habremos agotado todos los recursos naturales o sido golpeados por un meteorito.

lokale myndigheder efterfølgende bekræftet, at det var en meteor, men at den ikke på nogen måde var farligt for befolkningen.
el misterioso objeto fue un meteorito, pero dijeron que no representaba ninguna amenaza para las personas o para la infraestructura.