EN OMFATTENDE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• un tratamiento integral
• un tratamiento complejo
• una terapia integral
• la terapia compleja

Eksempler på brug af En omfattende behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det bedst at spørge din læge, da en specialist vil være i stand til præcist at identificere årsagen til patologien og ordinere en omfattende behandling.
es mejor preguntarle a su médico, ya que un especialista podrá identificar con precisión la causa de la patología y prescribir un tratamiento integral.

Afhængig af den endelige diagnose ordinerer lægen en omfattende behandling og forklarer detaljeret, hvad man skal gøre med sygdommen,
Depende del diagnóstico definitivo el médico fija el tratamiento complejo y explica detalladamente que hacer a la enfermedad,

du bruger disse procedurer som en del af en omfattende behandling.
estos procedimientos se utilizan como parte de un tratamiento integral.

Dette fænomen kræver en omfattende behandling.
Este fenómeno requiere un tratamiento integral.

Han vil ordinere en omfattende behandling.
Él le prescribirá un tratamiento integral.

Det er en del af en omfattende behandling.
Son parte de un tratamiento integral.

Til dette har du brug for en omfattende behandling.
Para ello necesitas un tratamiento integral.

Folkemekanismer kan være en omfattende behandling med traditionel medicin.
Los remedios caseros pueden ser un tratamiento integral con la medicina tradicional.

Hvordan slippe af med acne i ungdommen: en omfattende behandling.
Cómo deshacerse del acné en la adolescencia: un tratamiento integral.

I disse tilfælde anvendes" Eutiroks" som en del af en omfattende behandling.
En estos casos,"Eutiroks" se usa como parte de un tratamiento integral.

Private virksomheder, hvis kerneaktivitet består af en omfattende behandling af personoplysninger.
Empresas y otras entidades cuya actividad principal consista en el tratamiento masivo de datos personales.

lægen ordinerer dig en omfattende behandling.
el médico le prescribe un tratamiento integral.

Med denne mulighed er kvinden ordineret en omfattende behandling eller anbefales at udføre operationen.
Con esta opción, a la mujer se le prescribe un tratamiento integral o se le recomienda someterse a una cirugía.

Lægen vil ordinere en omfattende behandling, som primært skal sigte mod at fjerne smerte.
El medico prescribira un tratamiento integral, que en primer lugar debe estar dirigido a eliminar el dolor.

Ordbog giver læsere med en omfattende behandling af den stadigt voksende ordforråd af sygepleje erhverv.
El diccionario ofrece a los lectores con un tratamiento integral del vocabulario cada vez mayor de las profesiones de enfermería.

Det er nødvendigt at have en omfattende behandling med en specialist for at helbrede hæmorider fuldstændigt.
Es necesario tener un tratamiento integral con un especialista para curar hemorroides por completo.

Derfor er det nødvendigt at gennemføre en omfattende behandling, som nødvendigvis skal aftales med en specialist.
Por lo tanto, es necesario llevar a cabo un tratamiento integral, que necesariamente debe ser acordado con un especialista.

En omfattende behandling af acne bør omfatte skræddersyede kosttilskud,
Un tratamiento integral para el acné debe incluir suplementos personalizados,

hvorefter de vil ordinere en omfattende behandling.
endocrinólogo, después de lo cual le recetarán un tratamiento integral.

Som en del af en omfattende behandling anbefales" Papaverin" medicin til angina pectoris. Indikationer omfatter bronchospasme.
Como parte de un tratamiento integral, el medicamento"Papaverin" se recomienda para la angina de pecho.