EN BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• un tratamiento
• una terapia
• un trato
• una cura
• procesamiento
• una lectura
• el examen
• tratar
• un remedio

Eksempler på brug af En behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor lang tid tager en behandling?
¿Cuánto tiempo dura una sesión?

Midlertidigt eller definitivt forbyde en behandling.
Imponer una prohibición temporal o definitiva del tratamiento;

Home/Hvordan foregår en behandling?
Home/¿En qué consisten sus tratamientos?

Gæsterne kan forkæle sig selv ved at bestille en behandling i hotellets spa.
En el spa del hotel se pueden reservar diversos tratamientos.

se at få fundet en behandling.
comienza a buscar la cura.

Men prøv en behandling først.
Pruebe otros tratamientos primero.

Den enkelte affaldskategori bør underkastes en behandling, der er særlig egnet for den.
Cada categoría de residuos debe ser objeto de un tratamiento específico.

Det er ikke alle der er lige egnet til at få foretaget en behandling med dermabrasio.
Es cierto que no todos son adecuados para el tratamiento con Dermaroller.

Steroidbehandling med Anavar ikke underforstået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no se sugiere como un sustituto del tratamiento.

Og hvor sikker er sådan en behandling?
¿Qué tan seguros son estos tratamientos?

Steroidbehandling med Anavar er ikke foreslået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no se sugiere como un sustituto del tratamiento.

( g) til midlertidigt eller definitivt at forbyde en behandling.
Imponer una prohibición temporal o definitiva del tratamiento;

Folexin ikke bare en behandling formel derude.
Folexin no sólo una formulación terapia por ahí.

Oxandrolon er blevet forsket og ordineret som en behandling for en lang række betingelser.
La oxandrolona se ha estudiado y recetado para el tratamiento de diversas afecciones.

Vi anvender det bedste udstyr til en behandling.
Empleamos los mejores materiales para sus tratamientos.

Den gode nyhed er, at der nu findes en behandling, der virker.
Y la buena noticia es que tenemos tratamientos que funcionan.

Jeg har ventet hele min 49-år-lange karriere på at finde en behandling, som dramatisk reducerer niveauet af CK( biomarkøren,
He estado esperando toda mi carrera de 49 años para encontrar una terapia que reduzca drásticamente los niveles de CK

Jeg har opfundet en behandling for allergi, som afhænger af at bibeholde en usædvanlig og temmelig fin psykologisk balance.
He inventado una cura para las alergias que se basa en lograr… un equilibrio psicológico inusual y bastante delicado.

Obligatorisk er en behandling efter cyklus, fordi begge lægemidler kan føre til et fald i den naturlige produktion af testosteron.
Obligatorio es una terapia post-ciclo, porque ambos fármacos pueden conducir a una disminución en la producción natural de testosterona.

Nyhedsbrevet sendes inden for rammerne af en behandling på vores vegne af en tjenesteudbyder, til hvem vi videresender din e-mailadresse til dette formål.
La newsletter es enviada, en el marco de su procesamiento en nuestro nombre, por un proveedor de servicios al que le hemos remitido su dirección de correo electrónico a estos efectos.