EN VIRKNINGSLØS BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• un tratamiento ficticio
• tratamiento simulado

Eksempler på brug af En virkningsløs behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

500 mikrogram en gang dagligt) er blevet sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse med deltagelse af næsten 9 000 kvinder med postmenopausal osteoporose i alderen 60 til 80 år.
500 microgramos una vez al día) con placebo(tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron casi 9.000 mujeres posmenopáusicas de entre 60 y 80 años con osteoporosis.

600 mg dagligt) blev sammenlignet med virkningen af placebo( en virkningsløs behandling) hos i alt 1 724 patienter i fire hovedundersøgelser.
se comparó con la del placebo(tratamiento ficticio) en un total de 1.724 pacientes en cuatro estudios principales.

Tamiflu blev sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i undersøgelser af behandling af influenza( 2 413 patienter på 13 år og derover, 741 ældre patienter 65 år
Tamiflu se ha comparado con un placebo(un tratamiento ficticio) en estudios de tratamientos de la gripe(2 413 pacientes de más de 13 años,

sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) eller med andre lægemidler mod hypertension( ramipiril,
se compararon con placebo(un tratamiento ficticio) o con otros antihipertensores(ramipril,

240 mg en gang dagligt) med placebo( en virkningsløs behandling) og med allopurinol( et andet lægemiddel til behandling af hyperurikæmi).
con la de un placebo(un tratamiento ficticio) y la del alopurinol(otro medicamento usado para tratar la hiperuricemia).

Det er i to hovedundersøgelser med i alt 2 655 patienter påvist, at Zinplava, når det gives under antibiotisk behandling, er mere effektivt end placebo( en virkningsløs behandling) til at forebygge nye tilfælde af diarré forårsaget af C. difficile-infektion.
Se ha demostrado en dos estudios principales en los que participaron un total de 2 655 pacientes que Zinplava administrado durante el tratamiento antibiótico es más eficaz que el placebo(un tratamiento ficticio) para prevenir un nuevo episodio de diarrea causada por la infección por C. difficile.

primære effektmål antallet af patienter, der fik enten Biopoin eller placebo( en virkningsløs behandling), og som havde en stigning i hæmoglobinniveauet på 2 g/dl i løbet af 12 eller 16 uger.
resultado de tomar Biopoin o placebo(un tratamiento ficticio), reportó un incremento en el nivel de hemoglobina de 2 g/ dl en curso de 12-16 semanas.

240 mg en gang dagligt) med placebo( en virkningsløs behandling) og med allopurinol( et andet lægemiddel til behandling af hyperurikæmi).
con la de un placebo(un tratamiento ficticio) y de alopurinol(otro medicamento utilizado para tratamiento de la hiperuricemia).

I fire af undersøgelserne sammenlignedes Januvia med placebo( en virkningsløs behandling), når det enten blev taget alene( to undersøgelser med 1 262 patienter)
En cuatro de los estudios se comparó Januvia con un placebo(un tratamiento simulado), tanto solo(dos estudios en 1.262 pacientes),

I den første undersøgelse så man på Bondenza- tabletter, 2, 5 mg, indtaget én gang dagligt sammen med placebo( en virkningsløs behandling) hos næsten 3 000 kvinder og på, hvor mange nye
El primer estudio comparó los comprimidos de 2,5 mg de Bondenza administrados una vez al día con un placebo(tratamiento ficticio) en casi 3 000 mujeres,

40 mg en gang dagligt) er blevet sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse, der omfattede 406 patienter med PAH, hvoraf de fleste havde klasse II-
40 mg administradas una vez al día) con placebo(un tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron 406 pacientes con HAP, la mayoría de

I fire af undersøgelserne sammenlignedes Januvia med placebo( en virkningsløs behandling).
Cuatro de los estudios compararon Januvia con un placebo(un tratamiento ficticio).

Vivanza som filmovertrukne tabletter blev sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i.
Los comprimidos recubiertos de Vivanza se han comparado con placebo(un tratamiento ficticio) en.

Xiapex blev sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i to hovedundersøgelser, der.
Xiapex se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) en dos estudios principales en los que.

Placebo( en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse, der omfattede 406 patienter med PAH.
Placebo(un tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron 406 pacientes con HAP.

blev Pristiqs sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling).
se comparó Pristiqs con un placebo(un tratamiento ficticio).

blev Palladia sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling).
Palladia se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio).

I undersøgelserne blev Agenerase sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) og med invirase( en anden proteasehæmmer).
En estos estudios se comparó Agenerase con un placebo(un tratamiento ficticio) o con otra invirasa(otro inhibidor de la proteasa).

Voksne, hvor virkningen blev sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) eller haloperidol( et andet antipsykotisk middel).
Los comprimidos de Zyprexa se estudiaron en unos 3.000 pacientes adultos, en los que se comparó su eficacia con la de un placebo(un tratamiento ficticio) o con la del haloperidol(otro antipsicótico).

Nplate blev sammenlignet med placebo( en virkningsløs behandling) i to hovedundersøgelser med voksne patienter med kronisk ITP.
Nplate se ha comparado con un placebo(un tratamiento ficticio) en dos estudios importantes realizados en adultos con PTI de larga duración.