EN VELLYKKET BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• un tratamiento exitoso
• el éxito del tratamiento
• un tratamiento efectivo

Eksempler på brug af En vellykket behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øge din hunds fysiske aktivitetsniveau er afgørende for en vellykket behandling.
El aumento de los niveles de actividad física de su perro es vital para el éxito del tratamiento.

CBD olie er en vellykket behandling af gigtsmerter.
el aceite de CBD es un tratamiento exitoso para el dolor de la artritis.

der er nøglen til en vellykket behandling.
que es la clave para el éxito del tratamiento.

kæbe i barndommens alder er det bedste grundlag for en vellykket behandling med seler.
las mandíbulas en la edad infantil ofrece la mejor base para el éxito del tratamiento con los apoyos.

Tidlig diagnose med tidlig anerkendelse og tilbagetrækning af alle potentielle årsagssygdomme er vigtigst for en vellykket behandling.
El diagnóstico precoz con el reconocimiento temprano y la retirada de todos los fármacos causales potenciales es lo más importante para un tratamiento exitoso.

Tidlig diagnose af gonorré- nøglen til en vellykket behandling af sygdommen!
El diagnóstico precoz de la gonorrea- la clave para el éxito del tratamiento de la enfermedad!

Social reintegration er nu fastsat som en vigtig determinant for en vellykket behandling på lang sigt.
La reinserción social se establece ahora como un determinante importante del éxito del tratamiento a largo plazo.

For en vellykket behandling af kronisk obstruktiv bronkitis skal patienten ændre sin livsstil.
Para el tratamiento exitoso de la bronquitis obstructiva crónica, el paciente necesita cambiar su estilo de vida.

Nøglen til en vellykket behandling af enhver sygdom er den rettidige påvisning af sygdommen
La clave para el tratamiento exitoso de cualquier enfermedad es la detección oportuna de la enfermedad

antibakteriel terapi er nødvendig for en vellykket behandling af influenza og forkølelse hos børn.
la terapia con antibióticos es necesaria para el tratamiento exitoso de la gripe y los resfriados en los niños.

antibiotikabehandling er nødvendig for en vellykket behandling af influenza og forkølelse hos børn.
la terapia con antibióticos es necesaria para el tratamiento exitoso de la gripe y los resfriados en los niños.

kan hvilke symptomer man kunne forvente og dine muligheder for en vellykket behandling gøre denne lidelse synes mindre truende.
los síntomas que podría esperar y sus opciones de tratamiento con éxito puede hacer que este trastorno parece menos amenazante.

Det følger heraf, at brugen af antibiotika til bekæmpelse af angina er en forudsætning for en vellykket behandling.
De esto se deduce que el uso de antibióticos para combatir la angina de pecho es un requisito previo para una terapia exitosa.

cannabis er en vellykket behandling for kronisk smerte hos voksne.
el cannabis es efectivo para tratar el dolor crónico en adultos.

det er stadig begrænset til prostata- har en bedre chance for en vellykket behandling.
todavía está confinado a la glándula prostática- tiene una mejor oportunidad de tratamiento exitoso.

det vil sikre en vellykket behandling.
garantizando con ello el éxito de la terapia.

et specifikt fyldstof af rynker sikrer igen en vellykket behandling og hurtige resultater.
un relleno específico de arrugas, es a su vez una promesa de tratamiento exitoso y el logro de resultados rápidos.

det er stadig begrænset til prostata- har en bedre chance for en vellykket behandling.
todavía está confinado a la próstata- tiene más posibilidades de éxito al tratamiento.

Opsøge et tværfagligt program på en tinnitus center kan forbedre chancerne for en vellykket behandling.
La búsqueda de un programa multidisciplinario en un centro de tinnitus puede mejorar las posibilidades de éxito del tratamiento.

Undgå hovedpine udløser er et vigtigt skridt i en vellykket behandling af hovedpine.
Evitar el dolor de cabeza provoca es un paso importante en el tratamiento exitoso de los dolores de cabeza.