EN PACEMAKER - oversættelse til Spansk

• un marcapasos

Eksempler på brug af En pacemaker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der enten bruger en øre hjælp, en pacemaker eller nogen form for forskellige andre digitale apparat.
utiliza una ayuda oreja, un marcapasos o cualquier tipo de diversas otro aparato digital.

der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andet elektronisk udstyr.
lleva una ayuda oído, un marcapasos u otro dispositivo electrónico.

der enten lægger på en øre bistand, en pacemaker eller andet elektronisk udstyr.
pone en una ayuda del oído, un marcapasos u otro equipo electrónico.

din telefon forstyrrer en pacemaker eller andet medicinsk udstyr,
su cámara está interfiriendo con un marcapasos o con otro dispositivo médico,

din telefon forstyrrer en pacemaker eller andet medicinsk udstyr,
el teléfono causa interferencia con un marcapasos u otro dispositivo médico,

Hvis en pacemaker registrerer en puls, der er for langsom eller ingen hjerteslag overhovedet,
Si el marcapasos detecta un ritmo cardíaco que es demasiado lento

En enhed, der ligner en pacemaker er implanteret under huden for at levere smertefri elektriske impulser til de er involveret i blærekontrol( sakrale nerver) nerver.
Se implanta un dispositivo similar a un marcapasos debajo de la piel para administrar pulsos eléctricos indoloros a los nervios involucrados en el control de la vejiga(nervios sacrosacrales).

Hvis en pacemaker registrerer en puls, der er for langsom
Si el marcapasos percibe una frecuencia cardíaca demasiado lenta

læger vil ofte behandle dette ved at bruge en pacemaker, fordi der ikke er nogen medicin, der pålideligt kan øge hjertefrekvensen.
que pueda ser corregida, los médicos generalmente los tratan con un marcapasos, ya que no existen medicamentos que puedan acelerar el corazón de manera segura.

der ligner en pacemaker- kan genskabe åbning
un dispositivo similar a un marcapasos cardíaco- puede restaurar la apertura

der ligner en pacemaker- kan genskabe åbning
un dispositivo similar a un marcapasos) puede restaurar la apertura

mellem trådløse enheder og en pacemaker for undgå potentiel forstyrrelse af pacemakeren..
de 15,3 centímetros(6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y el marcapasos para evitar posibles interferencias.

f. eks. en pacemaker eller en indopereret ICD-defibrillator,
por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado,

så sidder denne elektrode fuldstændig under huden ned til en pacemaker i brystet, og med en fjernbetjening meget lig en fjernbetjening til fjernsynet,
este electrodo queda por debajo de la piel completamente y baja hasta un marcapasos en el pecho y con un control remoto, muy parecido al de la televisión,

Patientbrug af en pacemaker.
Uso paciente de un marcapasos.

Jeg har en pacemaker.
Vamos.- Tengo un maldito marcapasos.

Hvad er en pacemaker?
¿Qué es un marcapasos?

En af rådmændene har en pacemaker.
Uno de los concejales tiene un marcapasos.

Først og fremmest en pacemaker.
Primero, ponerle un marcapasos.

Symptomatiske patienter kræver en pacemaker.
Los pacientes sintomáticos requieren un marcapasos.