EN TILSTEDEVÆRELSE - oversættelse til Spansk

• una presencia

Eksempler på brug af En tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

genanvendelsesniveauer i lande, hvor Samsung Electronics har en tilstedeværelse.
supervisamos los niveles de recuperación y reciclaje en países con presencia de Samsung Electronics.

der er en tilstedeværelse effekt.
hay un efecto de presencia.

der forsøger at skabe en tilstedeværelse i en sport gennem forfremmelse,
intentando crear una presencia en un deporte a través de promociones,

Den gode nyhed er RDK globale nu har en tilstedeværelse på hjemmeside, hvor du kan købe phen375,
La buena noticia es RDK Global tiene ahora una presencia web, donde usted puede comprar phen375

havde etableret sig som en tilstedeværelse, var det stadig ikke betragtes som en væsentlig konkurrent til de etablerede" Big Three" broadcast netværk,
se hubiera establecido como una presencia, todavía no se consideraba un competidor principal para las"Tres grandes" redes de emisión establecidas,

den Ultimative nogensinde vil have en tilstedeværelse i rummet udover periferien af mesteruniverset, men indenfor denne grænse
el Último tenga jamás una presencia espacial más allá de la periferia del universo matriz,

havde etableret sig som en tilstedeværelse, var det stadig ikke betragtes som en væsentlig konkurrent til de etablerede" Big Three" broadcast netværk,
se había establecido como una presencia, todavía no era considerado como un importante competidor para las cadenas de televisión tres grandes(ABC,

Ved at skabe en tilstedeværelse, og endda tilpasse din identitet på sociale sites som disse,
Al crear una presencia e incluso personalizar su identidad en sitios sociales

aktivt dyrke en tilstedeværelse med en bredere vifte af forbrugere.
cultivar activamente una presencia con un rango más amplio de consumidores.

om der er en tilstedeværelse af cyster i deres æggestokke, der kan være i vejen ægløsning.
para determinar si hay una presencia de quistes en los ovarios que pueden estar impidiendo la ovulación.

der kan findes i et magasin magazinstagram vil du begynde at opbygge en tilstedeværelse, der er mere tilpasselig og tilgængelige.
no algo que se pueden encontrar en una revista magazinstagram usted comenzará a construir una presencia que es más personalizable y accesible.

samtidig med at der opretholdes en tilstedeværelse i nabolaget.
detectar el incumplimiento mientras mantiene una presencia en el vecindario.

Slobodan Milosevic præsenterede FBI-dokumenter, der bekræftede bin Ladens al-Qaeda havde en tilstedeværelse på Balkan og støttede Kosovos Befrielseshær.
FBI que verificaron que al Qaeda de bin Laden tenía una presencia en los Balcanes y ayudó al Ejército de Liberación de Kosovo.

der kan findes i et magasin magazinstagram vil du begynde at opbygge en tilstedeværelse, der er mere tilpasselig og tilgængelige.
no algo que se puede encontrar en una revista, comenzará a construir una presencia que sea más agradable y accesible.

aktivt dyrke en tilstedeværelse med en bredere vifte af forbrugere.
cultivar activamente una presencia con una gama más amplia de los consumidores.

Idet Emirates drager fordel af globale kommercielle rettigheder sammen med en tilstedeværelse ved turneringer under hele sæsonen,
Gracias a los derechos promocionales en todo el mundo junto a presencia in situ en los torneos a lo largo de toda la temporada, la asociación permitirá

hvor den internationale sammenslutning har en tilstedeværelse.
Andersen Global aumenta la presencia de la firma en África, siendo Etiopía el octavo país del continente que se suma a la asociación internacional.

Selvom du ikke er interesseret i at have en hjemmeside eller en tilstedeværelse på internettet, så er det stadig rart at vide,
Incluso si no te interesa tener un sitio web o tener presencia en línea, es bueno saber

at starte ud med ovenstående simple opsætninger og dermed skabe en tilstedeværelse på Messenger og samtidig være opmærksom på alle henvendelser,
todas las compañías con una página de Facebook intenten empezar con una configuración sencilla para crear presencia en Messenger mientras prestan atención a cada petición,

Med 138 tilknyttede mæglerselskaber i 46 lande, og en tilstedeværelse på mange af Christie's 53 kontorer
Con 138 intermediarios afiliados en 46 países y presencia en muchas de las 53 oficinas