EN WEBPORTAL - oversættelse til Spansk

• un portal web

Eksempler på brug af En webportal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at forbedre annonceringen af ledige stillinger og orienteringen om administrative og lovgivningsmæssige forhold i landene( f. eks. en webportal) og bistå forskere i udlandet og deres familier( f. eks. et net af mobilitetscentre) samt foranstaltninger, der skal forbedre forskernes
así como sobre las condiciones administrativas y legislativas de cada país(por ejemplo, mediante un portal web), ofreciendo asistencia a los investigadores móviles y a sus familias(por ejemplo,

V1.0 build SE, et webportal system skrevet i Perl.
V1.0 build SE, un sistema de portales web escrito en Perl.

v1.0 build SE, et webportal system skrevet i Perl.
v1.0 build SE, un sistema de portales web escrito en Perl.

v1.0 build SE, et webportal system skrevet i PerlAlle varemærker
v1.0 build SE, un sistema de portales web escrito en PerlTodas las marcas

Yahoo har tilføjet en webportal.
Yahoo añadió un portal web.

Desire Vips er en webportal udelukkende til højtstående uafhængige
Desire Vips es un portal web exclusivamente para acompañantes independientes

De er værter for en webportal om Debian på S/390- og zSeries-maskiner.
Albergan el portal web para Debian en ordenadores S/390 y zSeries.

Uddannelse i Europa omfatter en webportal og aktiviteter på de sociale medier.
Estudiar en Europa ofrece un portal web y actividad en las redes sociales.

Vi skal bare bruge en webportal til at katalogisere dem med. -Gøre dem søgbare.
Solamente necesitamos un portal web para catalogarlo, poder hacer búsquedas.

Desire Vips er en webportal for annoncører udelukkende til uafhængige ledsagere
Desire Vips es un portal web de anunciantes exclusivamente para acompañantes escorts independientes

Chapman implementerede Dropbox Education ved at oprette en webportal, hvor brugerne selv kunne tilmelde sig.
Posibilitar una colaboración más segura Chapman introdujo Dropbox Education a través de un portal web donde los usuarios se podían registrar ellos mismos.

Chapman implementerede Dropbox Education ved at oprette en webportal, hvor brugerne selv kunne tilmelde sig.
Chapman introdujo Dropbox Education a través de un portal web donde los usuarios se podían registrar ellos mismos.

Chapman implementerede Dropbox Education ved at oprette en webportal, hvor brugerne selv kunne tilmelde sig.
Chapman implementó Dropbox Education mediante un portal de Internet donde los usuarios podían registrarse ellos mismos.

På informationsområdet for de unge er det ikke nok at have en webportal som diskussionsforum.
En el ámbito de la información de los jóvenes no basta un portal electrónico como foro de discusión.

I dette projekt udviklede vi en webportal, hvor vi formidler kontakt mellem virksomheder og it-konsulenter( freelance).
En este proyecto desarrollamos un portal web donde ponemos en contacto a empresas y consultores(freelance).

Disse er cookies, der er installeret i en webportal, men ikke ejet af portalen, der besøges.
Son aquellas que se instalan en un Portal Web, pero no son titularidad del portal que se está visitando.

sikre kanaler( herunder telefonlinjer og en webportal) til medarbejdere, der ønsker at indrapportere professionelt misbrug.
seguros(que incluyen líneas telefónicas y un portal web) para las personas que deseen denunciar una falta profesional.

brugervenlig( for eksempel en webportal).
sencilla de usar(por ejemplo, un portal web).

måske har du en webportal.
quizá es un portal.

Det indfører et elektronisk system, hvorved den afgiftspligtige person indgiver sin anmodning om tilbagebetaling via en webportal, som etableringsmedlemsstaten har oprettet.
Introduce un sistema electrónico gracias al cual el sujeto pasivo puede presentar su solicitud de devolución a través de un portal de Internet creado por el Estado miembro donde esté establecido.