ENHVER FORM - oversættelse til Spansk

• cualquier tipo
• cualquier forma
• cualquier clase

Eksempler på brug af Enhver form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hold jer væk fra enhver form for ondskab.
(1Ts 5:22) Absténganse de toda especie de mal.

Stefania Filizola har altid været interesseret i kreativitet i enhver form.
Stefania Filizola ha estado siempre interesada en la creatividad en todas sus formas.

Der er masser af retter til at tilfredsstille enhver form for æder!
¡Hay muchos platos para satisfacer a todo tipo de comensales!

Enhver form for nitrater derfor er kontraindiceret.
El uso concomitante de nitratos en cualquier forma está contraindicado.

For at transportere enhver form for pakke, altid vejer ikke mere end 100 kilos,
Para transportar cualquier clase de bulto, siempre que no pese más de 100 kilos,

for at forhindre enhver form for fysisk og elektrisk skade på hukommelseskortet.
prevenir cualquier clase del daño físico y eléctrico a la tarjeta de memoria.

kan bruges til at lave plakater eller skilte til enhver form for fest.
puedes servir para hacer carteles o rótulos para cualquier clase de celebración.

rottweiler vil kunne sameksistere let med alle slags mennesker og i enhver form for miljøer uden problem.
el rottweiler podrá convivir fácilmente con todo tipo de personas y en cualquier clase de ambientes sin problema.

fremhæve, at det er afgørende at forhindre enhver form for forfalskning ved at bruge de restriktive redskaber i aftalerne.
resaltar la necesidad de prevenir cualquier modalidad de falsificación, haciendo uso de las herramientas restrictivas contempladas en los acuerdos.

It realiseres at tilfredsstille enhver form for kunde, med meget små dimensioner,
It se realiza para satisfacer a todo tipo de clientes, con dimensiones muy pequeñas,

Dette er ikke for at sige, at enhver form for liv, er blevet skabt ud af gudelige intentioner- det forholder sig på ingen måde således!
Esto no es para decir que cada forma de vida ha sido diseñada con una intención divina--¡De ninguna manera esto es así!

For anarkisme var imod enhver form for tvungen regering
Ya que el Anarquismo se opuso a todo tipo de gobierno compulsivo,

De meddelte oplysninger kan være enhver form ligesom stemme, tekst,
La información comunicada puede ser de cualquier forma como voz, texto,

Denne fordømmelse gælder ligeledes enhver form for forskelsbehandling og intolerance baseret på religion
Asimismo, esta condena se extiende a todas las formas de discriminación e intolerancia basadas en la religión

Vi ønsker at standse enhver form for chikane mod fredeligt demonstrerende folk
Queremos que se ponga fin a todas las formas de acoso contra los manifestantes pacíficos

Terrorisme i enhver form er fortsat en stor udfordring for den interne sikkerhed i EU.
El terrorismo, en todas sus formas, sigue siendo un gran desafío para la seguridad interior de la UE.

Der er så den største af enhver form for oversættelser, som du ikke bare vil give til" tromme" ud over, som du skal involvere.
Actualmente existe el más importante de todos los tipos de traducciones, que no solo se entregará a"drumm", sino en las que debería involucrarse.

Spotlights kan være enhver form og størrelse, alt er bestemt af rummets design.
Los proyectores pueden ser de cualquier forma y tamaño, todo está determinado por el diseño de la habitación.

Ambrogio er den perfekte allierede til at klippe enhver form for plæne, hver dag: Fra små beboelseshaver,
Ambrogio es el aliado perfecto cada día para cualquier tipo de jardín: Desde pequeños jardines residenciales,

I krig mod vice i enhver form, og for at være en stor moralsk magt
Luchar contra el vicio en todas sus formas, y ser un gran poder moral