ENORMT PRES - oversættelse til Spansk

• enorme presión
• tremenda presión
• inmensa presión
• gran presión
• enorme tensión
• presión increíble
• enorme estrés

Eksempler på brug af Enormt pres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han siger også:“ Vi har desværre fået et enormt pres fra advokaterne bag Apple og Steve Jobs familie”.
A pesar de todo también ha añadido:“Desafortunadamente hemos recibido un inmensa presión de los abogados de Apple y de la familia de Steve Jobs.”.

Der er et enormt pres for kandidaterne, som aldrig før har været på sådan en stor scene.
Es sólo una presión increíble para los candidatos, que nunca han estado previamente en un escenario tan grande.

rådne æg, og et enormt pres mod mit bryst.
huevos podridos, y una tremenda presión contra mi pecho.

De lagde et enormt pres på ham, tog alle de penge han havde tjent.
Colocaron una presión increíble sobre él, le quitaron todo el dinero que había hecho.

Der er ingen anden øvelse i den frem-bøjning gruppe, der giver sådan et enormt pres på abdominale muskler.
No hay ningún otro ejercicio en la flexión hacia el grupo que le da una tremenda presión sobre los músculos abdominales.

Kvinder, der efterlader et barn hos os er under enormt pres.
La… mujer que toma la decisión de dejar a su hijo con nosotros está bajo un enorme estrés.

Fagforeningerne er imidlertid i defensiven i hele verden, og de er under enormt pres fra stærke økonomiske kræfter.
Sin embargo, los sindicatos están a la defensiva en todo el mundo y están bajo una inmensa presión de intensas fuerzas económicas.

hjulpet jer med at komme igennem perioder med enormt pres.
ayudaros a atravesar periodos de inmensa presión.

og sætter dig under enormt pres for at dække forskellen senere.
luego lo pone bajo una tremenda presión para cubrir la diferencia más adelante.

Det er grunden til, kan miste sådan data sætte dig under enormt pres og ked dig dårligt.
Por eso, la pérdida de estos datos se puede poner bajo una inmensa presión que molesta mucho.

rådne æg, og et enormt pres mod mit bryst.
huevos podridos, y una tremenda presión contra mi.

hjulpet jer med at komme igennem perioder med enormt pres.
ayudar a conseguir a través de períodos de inmensa presión.

Der er et enormt pres om at få penge i kassen på kort sigt.
Hay una presión tremenda sobre la capacidad de generación de dinero a muy corto plazo.

Vi pålægger os et enormt pres og afslutter vores daglige liv fyldt med spændinger og angst.
Nos provocamos a nosotros mismos una presión enorme y finalizamos nuestro día a día, llenos de tensión y ansiedad.

Behovet for brændsel til madlavning har lagt et enormt pres på det omgivende økosystem,
La necesidad de combustible de cocina ha puesto presiones enormes sobre el ecosistema de la región

Det injiceres derefter under enormt pres i en stål- eller aluminiumskimmel,
Luego se inyecta bajo una presión enorme en un molde de acero

Menneskers evigt voksende krav efter ressourcer sætter et enormt pres på jordens biodiversitet.
La creciente demanda humana por los recursos, sin embargo, está provocando unas presiones enormes sobre la biodiversidad.

er de altid under et enormt pres for at acceptere deres udbytteres definition af verden.
los trabajadores están siempre bajo una presión enorme para aceptar la concepción del mundo de sus explotadores.

For det første har de europæiske institutioner lige fra starten udøvet et enormt pres.
En primer lugar, desde el principio, las instituciones europeas han estado ejerciendo una presión enorme.

Jeg er klar over, at Malta på grund af øens ringe størrelse selvfølgelig er under enormt pres.
Me consta que Malta está bajo una enorme presión, dado el tamaño de la isla.