ENSEMBLER - oversættelse til Spansk

• conjuntos
• ensambles
• grupos
• conjunto

Eksempler på brug af Ensembler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal bemærkes, at med flere forretningsklær og højtidelige ensembler, bør disse nuancer ikke kombineres.
Tiene que notar además que con unos vestidos más de trabajo y con los conjuntos solemnes no vale la pena combinar los matices dados.

Sabian hånd hamret B8 Bronze trekant er en professionel kvalitet instrument velegnet til alle slags ensembler.
Sabian mano martillado B8 bronce triángulo es un instrumento de calidad profesional para todo tipo de conjuntos.

velegnet til alle slags ensembler.
apto para todo tipo de conjuntos.

Du vil lære indstuderingsteknikker at forberede dig til at lede og udføre i avanceret niveau ensembler.
Usted aprenderá técnicas de ensayo para prepararse para dirigir y realizar en los conjuntos de nivel avanzado.

det kan høres selv højest ensembler.
puede oírse incluso más fuerte de los conjuntos.

bærer på tværs af alle slags ensembler.
lleva a través de todas las clases de conjuntos.

er bedre i stand til at reagere på forestillinger med mindre eller mere støjsvag ensembler.
es más capaz de responder a los funcionamientos con conjuntos más pequeños o más tranquilos.

deltage i en række instrumentale ensembler.
participar en una variedad de conjuntos instrumentales.

Gear4musics 4 ventils euphonium kan bruges i en række ensembler og optrædener.
El Bombardino de 4 válvulas de Gear4music se puede Utilizar en una variedad de conjuntos y diferentes actuaciones.

Sabian hånd hamret B8 Bronze trekanter er professionel kvalitet instrumenter egner sig til alle slags ensembler.
Triángulos de bronce sabian mano martillado B8 son instrumentos de calidad profesional para todo tipo de conjuntos.

velegnet til alle slags ensembler.
convenientes para todas las clases de conjuntos.

Den lyse tone lavet med den medfølgende tæppebanker gør det velegnet til næsten alle ensembler.
El tono brillante creado con la batidor incluido hace que sea adecuado para casi todos los conjuntos.

Studiet af grundlæggende musikteori og deltagelse i ensembler lærer eleven at evaluere kvalitativt kunstnerens musik
El estudio de la teoría musical básica y la participación en conjuntos le enseña al estudiante cómo evaluar cualitativamente la música de un artista

multi artikulation prøver af orkestrale ensembler som fuldt orkester,
articulación de múltiples sampling de conjuntos orquestales como la orquesta completa,

De bruges ofte til at tilføje et ekstra lag til akustisk ensembler og mange kommer med pickupper, således
A menudo se utilizan para añadir una capa extra a ensambles acústicos y muchos vienen con pastillas que pueden ampliarse

overvåge gennemførelsen af bygninger, arkitektoniske ensembler og monumenter, landskabsarkitektur
supervisar la aplicación de los edificios, conjuntos arquitectónicos y monumentos,

herunder sportshold, musikalske ensembler, udveksling sprog og mere.
incluyendo equipos deportivos, grupos musicales, intercambios de idiomas y más.

var et yndet mødested for Mozart, så du kan finde lokale ensembler spiller mesterens musik hele året rundt.
era el escenario favorito de Mozart, de modo que encontrarás ensambles locales tocando la música del maestro durante todo el año.

Den coinci Dent aktivitet af disse Kenyon Cell ensembler og frigivelse af dopamin-fremkaldt ved at straffe stimuli-modulerer transmission fra Kenyon Cell presynapses på MB output neuroner sådan,
La actividad coincidente de estos conjuntos celulares de Kenyon y la liberación de dopamina- evocado por estímulos castigadores- modula la transmisión de la célula de Kenyon presinapnaftas en las neuronas de salida MB

En stor fordelAf NMR er dets evne til at genvinde den indre dynamiske natur af biomolekyler og konformationelle ensembler, hvilket hjælper med at afklare de indbyrdes forhold mellem struktur,
Una gran ventajaDe la RMN es su capacidad para recuperar la naturaleza intrínseca dinámica de las biomoléculas y conjuntos conformacionales, lo que ayuda a aclarar las relaciones intrínsecas entre la estructura,