ENSEMBLET - oversættelse til Spansk

• conjunto
• ensemble
• grupo
• ensamble

Eksempler på brug af Ensemblet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hele ensemblet repræsenterer en vifte af attraktioner for turister, der går fra imponerende monumenter i store byer til typiske små landsbyer,
Todo el conjunto representa una variedad de atracciones para turistas que van desde impresionantes monumentos en grandes ciudades hasta pequeños pueblos típicos,

I ensemblet tøj skelne elementer af naturen,
En el conjunto de ropa de discernir elementos de la naturaleza,

Ensemblet er frugten af den musikalske udveksling af festivalen IBF,
El ensemble, fruto del intercambio de músicos del festival IBF,

Sygdommen forårsaget af vitamin C-mangel kaldes skørbugt, og ensemblet af disse tegn og symptomer begynder at forekomme efter 45 til 80 dage vitaminmangel.
La enfermedad causada por la deficiencia de vitamina C es llamada escorbuto, y el conjunto de estos signos y síntomas comienza a surgir después de 45 a 80 días de la falta de la vitamina.

Ensemblet har turneret i Europa siden 2007 med en kombination af egne værker
En el año 2007 el grupo hizo una gira por Europa,

Hele ensemblet repræsenterer en vifte af Attraktioner für turister, der går fra imponerende monumenter i store byer til typiske små landsbyer,
Todo el conjunto representa una variedad de atracciones para turistas que van desde impresionantes monumentos en grandes ciudades hasta pequeños pueblos típicos,

pladeselskabet, der ejede navnet" The parlamenter," ensemblet begyndte at spille under navnet Funkadelic.
tenia en propiedad el nombre de“Parliaments”, el grupo comenzó a tocar bajo el nombre de Funkadelic.

derfor tilføjer en karakterfuld tone til ensemblet.
añadiendo así un tono característico al conjunto.

om aftenen overvære en koncert med ensemblet Concerto Copenhagen,
por la noche asistirán a un concierto con el conjunto Concerto Copenhagen,

på ydersiden ser hele ensemblet af skuffer rigtig godt ud
en el exterior se ve todo el conjunto de cajones realmente genial

Programmet er rettet mod dem, der ønsker at deltage i genopfindelse af formen udforsket gennem udvikling af ensemblet og fremstilling af teater, der er innovative, fantasifulde og dynamisk.
El programa está dirigido a aquellos que quieran participar en la reinvención de forma explorado a través del desarrollo del conjunto y la toma de teatro que es innovador, imaginativo y dinámico.

Og desuden, det modulære division er fordelagtigt, idet det er muligt at købe hvert element i fremtidens afsluttet ensemblet på et belejligt tidspunkt,
Y, además, la división modular tiene la ventaja de que es posible comprar cada elemento del futuro completado el conjunto en un momento conveniente,

Med Jens Viggo Fjord i spidsen med ekvilibristisk guitarspil, diskede ensemblet Flamenco Noir op med dramatiske følelser, forsmået kærlighed
Con el virtuosismo de Jens Viggo Fjord en frente, el conjunto Flamenco Noir presentó emociones dramáticas con temas sobre el amor,

Ud over koblingen i ensemblet er der armbånd,
Además del embrague en el conjunto hay pulseras,

for eksempel ensemblet Klapsmühl' am Rathaus,
por ejemplo de la compañía Klapsmühl'en el ayuntamiento,

Ensemblets første ti år var præget af koncertmester Walter Puschacher.
Los primeros diez años del conjunto estuvieron marcados por el concertino Walter Puschacher.

Disse arrangementer er den dag idag stadig Johann Strauss ensemblets største skat.
Estos arreglos son hoy en día el gran tesoro del Johann Strauß Ensemble.

Her vil strygerelever spille som solister og ensembler.
Estos jóvenes violinistas tocan como solistas y como conjunto.

Det kan du også gøre i et ensemble.
Ahora, puedes hacerlo también en grupo.

Komplet musik Ensemble til dit hjem.
Ensamble de música completa para su hogar.