ENSRETNING - oversættelse til Spansk

• regimentación
• uniformidad
• unificación
• uniformización
• reglamentación
• homogeneización
• armonización
• uniformación

Eksempler på brug af Ensretning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to væsentligste risici er udelukkelse og ensretning.
Los dos riesgos principales son: la exclusión y la homologación.

Public Service er ikke ensretning.
Prestación de servicios públicos, no es uniforme.

Men det betyder ikke ensretning.
Eso no quiere decir uniformizar.

Hvorfor total ensretning?
¿Por qué la alineación total?

Det er det modsatte af ensretning.
Es todo lo contrario del uniformismo.

Enhver ensretning skal undgås.
Es preciso evitar cualquier estandarización.

Det er endnu en form for omfordeling og ensretning.
Esta es otra forma de compensación y de equilibrio.

Youda Bavia Blimp er et stærkt vanedannende forrang ensretning sport.
Youda Bavia Blimp es un deporte de precedencia reglamentación altamente adictivo.

Folk bliver sindssyge af den slags ensretning.
La gente se vuelve loca por este tipo de construcciones.

Valgmuligheder omfatter:* ressource ensretning inden form af guld mwithin justwithin justg,
Las opciones incluyen:* regimentación de recursos dentro de la forma de justg oro justwithin mwithin,

det er en illusion at forlange total ensretning, hvilket minder stærkt om en forstening af lovgivningen.
es una quimera pretender una uniformidad total, lo que se asemeja mucho a una fosilización del Derecho.

briefings: ensretning.
briefings regimentación.

Kommissionen kan dog ikke opnå denne ensretning direkte, da den bliver afvist af den offentlige mening.
Ahora bien, esta unificación no puede lograrla directamente, porque las opiniones públicas la rechazan.

Gud forventer enhed, ikke ensretning, og vi kan vandre i fællesskab uden at have samme mening om alle ting.
Dios quiere la unidad, no la uniformidad, y podemos caminar juntos del brazo sin ver todas las cosas de la misma forma.

briefings: ensretning.
briefings su tractor: regimentación.

Ensretning af reglerne inden for international privatret,
La unificación de las normativas de derecho internacional privado,

som begynder med en ensretning på europæisk niveau.
que empieza por la uniformización en el ámbito europeo.

preparations: ensretning.
preparations mahjong: regimentación.

fremgår det modsatte ud fra et absurd ønske om ensretning.
dice lo contrario por voluntad absurda de uniformidad.

Heste er skabninger af vane at reagere og tilpasse sig godt til ensretning, og reagerer bedst,
Los caballos son animales de hábito que responden bien a la reglamentación y responden mejor