EPISODER - oversættelse til Spansk

• episodios
• incidentes
• capítulos
• episodio
• incidente

Eksempler på brug af Episoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antallet af dokumenterede episoder i denne sag er overvældende.
La mera cantidad de incidentes documentados en este caso… es verdaderamente abrumadora.

Alle ti episoder af Narcos får premiere på fredag d. 28. august.
Todos los 10 capítulos de Narcos se estrenarán el 28 de Agosto.

Flere episoder den seneste uge.
Varios ataques en la última semana.

To episoder om året.
Dos eventos al año.

Maniodepressiv- en tilstand med skiftende episoder af depression og mani.
Trastorno bipolar- una condición con episodios alternados de depresión y manía.

Vedvarende problemer med mangel har ført til episoder med plyndring.
Los problemas de escasez han llevado a casos de saqueo.

Indtil videre er der 11 episoder.
Hasta ahora se han anunciado 11 eventos.

Begivenhederne i hans ungdom har været en del af afbildninger af nogle episoder.
Los eventos de su adolescencia han formado parte de varios de los capítulos.

Han er normalt kendetegnet ved sygdoms episoder.
Él generalmente se caracteriza por episodios de enfermedad.

Jeg husker især et par episoder.
Recuerdo muy especialmente un par de escenas.

Sygdommen medfører to typer af episoder.
Esta enfermedad consiste en dos tipos de eventos.

To civile døde ved to andre episoder.
Dos personas más murieron en otros sucesos.

Vi har aldrig før haft tab under disse episoder.
Nunca ha habido heridos en estos ataques.

Jonas er en af mange episoder.
Cristina, uno de los muchos casos.

Siden den første episode har Jody oplevet 50 lignende episoder.
Hasta el momento, Jody ha experimentado unos 50 episodios de este tipo.

dermed sin sidste episoder.
sus últimas escenas.

Det drejer som i hvert fald to episoder.
Pero hablamos de al menos dos hechos.

Vil gerne vide omkring nye episoder af.
Me gustaria saber de otros eventos para.

Ligesom så mange andre episoder.
Como tantos otros eventos.

Dog synes regeringen i øvrigt at indtage en ligegyldig holdning til disse episoder.
No obstante, el gobierno parece muy indiferente ante estos acontecimientos.