ER LANGSOMME - oversættelse til Spansk

• son lentos
• son lentas
• es lento
• es lenta

Eksempler på brug af Er langsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virkningen af de kosttilskud er langsomme i starten og begynder at taber efter de første 2 måneder.
El efecto de las pastillas es lento en el principio y comienza a acelerarse después de los primeros 2 meses.

nye lægemidler er langsomme.
medicamento nuevo es lenta.

Konsekvenser, hvis der ikke træffes nogen foranstaltninger Økonomiske virkninger De nuværende godkendelsesordninger for tilsætningsstoffer og aromaer er langsomme og forældede.
Ninguna acción Impacto económico Los mecanismos actuales de autorización de los aditivos y los aromas son lentos y están desfasados.

halvdelen af din sæd er langsomme, kan du opleve fertilitetsproblemer.
más de la mitad de sus espermatozoides es lento, usted puede experimentar problemas de fertilidad.

verbale svar er langsomme eller null;
las respuestas verbales son lentas o nulas;

Det betyder ikke noget, hvis disse skridt er langsomme; hvad der er vigtigt,
No importa que tan lentos sean esos pasos, lo que vale es

Det faktum, at katalytiske reaktioner ofte er langsomme og ufuldstændige, kan ændres ved ultralyd med høj effekt.
El hecho de que las reacciones catalizadas sean a menudo lentas e incompletas se puede cambiar mediante la aplicación de ultrasonidos de alta potencia.

Lejlighedselevatorerne er langsomme, fordi man ikke skal nå noget.
Los de los apartamentos son más lentos que los de las oficinas porque no tienes que llegar a tiempo a tu casa.

De er afslappede og venlige over for andre og forstående over for dem, som er langsomme.
Relajado, con buen humor hacia los demás y comprensivo con quienes son más lentos.

halvdelen af din sæd er langsomme, kan du opleve fertilitetsproblemer.
más de la mitad de tus espermatozoides son de movimiento lento, podrías tener problemas de fertilidad.

Denne type er afslappet og venlig over for andre og forstående over for dem, som er langsomme.
Relajado, con buen humor hacia los demás y comprensivo con quienes son más lentos.

Civilisationens fremskridt forsinkes altid, når dens ledere er langsomme i at gennemføre de ændringer i den sociale organisation, som er nødvendige for at holde trit med tidens videnskabelige fremskridt.
Y la civilización en avance siempre se encuentra retrasada si sus líderes son lentos en efectuar esos cambios de la organización social que son esenciales para mantenerse el ritmo de los desarrollos científicos de la edad.

visse grupper på Jorden er langsomme til at reagere på de muligheder, de får, om at rykke ind i højere vibrationer.
ciertos grupos en la Tierra son lentos para responder a las oportunidades que se les dan de pasar a vibraciones más altas.

Nuværende strukturelle karakterisering teknikker er langsomme, men betyder nyopdagede proteiner og deres mange komplekser holde hober sig op,
Las técnicas estructurales Actuales de la caracterización son lentas, sin embargo, significando las proteínas nuevamente descubiertas y sus muchos complejos guarde el amontonar hacia arriba,

børn med denne lidelse er langsomme til at sidde uden støtte
los niños con este trastorno son lentos para sentarse sin apoyo

fiber i din kost- eller hvis tyktarmens muskelsammentrækninger er langsomme- bliver afføringen hård
las contracciones musculares del colon son lentas- la materia fecal se endurece,

Problemet er, at disse er langsomme, komplicerede, ofte reducerer finansieringen til opstart på grund af tilstedeværelsen af en mellemmand, der ofte tager en betydelig nedskæring
El problema es que estos son lentos, complicados, a menudo reducen los fondos para las startups debido a la presencia de un intermediario que a menudo sufrirá un recorte significativo,

Det er noget af en arv fra den foregående tidsalder, og visse grupper på Jorden er langsomme til at reagere på de muligheder, de får, om at rykke ind i højere vibrationer.
Esto es algo de un legado de la anterior Era y ciertos grupos son lentos en responder a las oportunidades que se les dan para introducirse en las altas vibraciones.

Civilisationens fremskridt forsinkes altid, når dens ledere er langsomme i at gennemføre de ændringer i den sociale organisation, som er nødvendige for at holde trit med tidens videnskabelige fremskridt.
Una civilización que progresa siempre sufre retrasos cuando sus dirigentes son lentos en efectuar los cambios esenciales en la organización social que le permitan seguir el mismo ritmo que los desarrollos científicos de esa época.

de ældre er langsomme, kloge og rolige.
los ancianos son lentos, sabios y tranquilos.