LANGSOMME - oversættelse til Spansk

• lentos
• lentitud
• lentamente
• despacio
• pausados
• lento
• lentas
• lenta

Eksempler på brug af Langsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine bevægelser på skumrullen skal være langsomme og koncentrerede.
Hay que hacer los movimientos sobre el rodillo de espuma de manera lenta y concentrada.

Det er de hurtige, der spiser de langsomme.
Son las empresas rápidas las que se comen a las lentas.

De var gamle og langsomme.
Si bueno esos fueron los lentos.

På landjorden er de langsomme.
En tierra son muy lentas.

Spanske skibe er kendt for at være langsomme.
Los barcos españoles tienen fama de lentos.

Det gør dem langsomme.
Los hace más lentos.

En stor optimering vil tillade endda spille på langsomme enheder.
Una gran optimización permitirá incluso jugar en los dispositivos más lentos.

Det er de hurtige, der æder de langsomme!”.
Son los veloces los que se comen a los lentos”.

Det oprindelige navn er det georgiske navn” Mtkvari” eller” den langsomme”.
El nombre en georgiano es Mtkvari, que significa«el lento».

Hvem siger skildpadder er langsomme?
¿Quién dijo que las tortugas son muy lentas?

Det er de hurtige, der vinder over de langsomme.
Serán los rápidos los que vencerán a los lentos”.

Til langsomme mennesker er langsomme eller komplekse kulhydrater yderst nyttige.
Para las personas que adelgazan son extraordinariamente útiles los hidratos de carbono lentos o difíciles.

Den bevæger sig, som alt i England, med langsomme.
Avanza, como todo en Inglaterra, con paso.

får vi flere dårlige resultater og langsomme fremskridt.
no obtendremos resultados satisfactorios y avanzaremos con lentitud.

Opløftning efter langsomme træninger.
Recuperación tras ejercicio más lenta.

Det er nu den hurtige, der spiser den langsomme.
Ahora es el rápido el que se come al lento.

Ny landskab touch-controller velegnet til ingen multitouch eller langsomme enheder.
Nuevo controlador táctil paisaje adecuado para no multitouch o dispositivos más lentos.

Det vil være de hurtige, der slår de langsomme.
Serán los rápidos los que vencerán a los lentos”.

Hurtige og ustabile forbindelser skaber lige så mange problemer som langsomme, stabile forbindelser.
Las conexiones rápidas e inestables pueden causar tantos problemas como las lentas y estables.

Styrketræning gør os ikke langsomme!
La fuerza no nos hace más lentos.