ERFARING MED BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• con experiencia en el tratamiento
• experiencia en el manejo

Eksempler på brug af Erfaring med behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seponering af behandling med Tasigna skal iværksættes af en læge, som har erfaring med behandling af patienter med CML( se pkt. 4.4 og 5.1).
La suspensión de Tasigna debe iniciarla un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con LMC(ver las secciones 4.4. y 5.1).

Behandling med Eporatio skal indledes af en læge, der har erfaring med behandling af symptomatisk anæmi hos patienter med kronisk nyreinsufficiens
El tratamiento con Eporatio debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la anemia sintomática en pacientes con insuficiencia renal crónica

Sørg for, at du bliver henvist til en specialist, der har erfaring med behandling af epilepsi eller bipolar lidelse for at vurdere behovet for andre behandlingsmuligheder.
Asegúrese de que la remitan a un especialista con experiencia en el tratamiento de la epilepsia o el trastorno bipolar para evaluar la necesidad de opciones de tratamiento alternativas.

Behandling med Biopoin skal indledes af en læge, der har erfaring med behandling af symptomatisk anæmi hos patienter med kronisk nyreinsufficiens
El tratamiento con Biopoin debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la anemia sintomática en pacientes con insuficiencia renal crónica

Behandling med Fabrazyme skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af patienter med Fabrys sygdom
El tratamiento con Fabrazyme debe ser supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedad de Fabry

der har erfaring med behandling af patienter med hæmofili A.
supervisará un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con hemofilia A.

Du bør behandles af en specialistlæge eller et team, der har erfaring med behandling af patienter med SCD.
Usted debe ser tratado por un médico especialista o un equipo con experiencia en el tratamiento de pacientes con SCD.

Behandling med ReFacto AF bør indledes af en læge, der har erfaring med behandling af patienter med hæmofili A.
El tratamiento con ReFacto AF debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con hemofilia A.

der har erfaring med behandling af bipolar lidelse eller epilepsi.
con un especialista con experiencia en el tratamiento del trastorno bipolar o de la epilepsia.

Behandling med Fertavid skal initieres under opsyn af en læge, som har erfaring med behandling af fertilitetsproblemer.
El tratamiento con Fertavid debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de los problemas de la fertilidad.

Behandling med OBIZUR udføres af en læge, der har erfaring med behandling af patienter med hæmofili( blødersygdomme).
El tratamiento con OBIZUR lo llevará a cabo un médico con experiencia en la atención de pacientes con hemofilia(trastornos hemorrágicos).

Behandling af sådanne patienter skal ske ifølge anvisninger fra læger med erfaring med behandling af hæmofili- patienter,
El control de estos pacientes debe estar dirigido por médicos con experiencia en el cuidado de pacientes hemofílicos,

Behandling skal ske under overvågning af en læge, der har erfaring med behandling af opioid afhængighed/ misbrug.
El tratamiento tiene que ser supervisado por un médico con experiencia en el manejo de la dependencia/ adicción a opiáceos.

Der er ingen erfaring med behandling af patienter med nedsat lever-
No existe experiencia con el tratamiento de atosiban en pacientes con insuficiencia hepática

Visudyne bør kun anvendes af øjenlæger, som har erfaring med behandling af patienter med aldersrelateret makuladegeneration eller patologisk myopi.
Visudyne debe ser aplicado solamente por oftalmólogos que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con degeneración macular asociada a la edad o con miopía patológica.

Behandlingen skal iværksættes af en læge, der har erfaring med behandling af HIV infektion( se også sektion 4. 4).
El tratamiento debe iniciarse por un médico con experiencia en el manejo de la infección por VIH(ver también sección 4.4).

Der er begrænset erfaring med behandling af kvinder med for tidlig menopause på grund af.
La experiencia en el tratamiento de mujeres con una menopausia prematura debido a una.

Efter mange års erfaring med behandling af sygdommen, kortikosteroid medicin er fortsat den primære behandling for inflammation og granuloma.
Después de muchos años de experiencia en el tratamiento de la enfermedad, medicamentos corticoesteroides siguen siendo el tratamiento principal para la inflamación y la formación de granulomas.

som har erfaring med behandling af patienter med MPS II-sygdommen
otro profesional sanitario con experiencia en el manejo de pacientes con MPS II

Der findes ingen erfaring med behandling af patienter med nyre og/
No se dispone de experiencia en el tratamiento de pacientes con insuficiencia renal