ESSENSER - oversættelse til Spansk

• esencias
• esencia

Eksempler på brug af Essenser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gin, der fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, er ikke destilleret gin.
El gin obtenido únicamente mediante la adición de esencias o de aromas al alcohol etílico de origen agrícola no es gin destilado.

De er hårdt ramt hjælp i deres værker af essenser af ædle træsorter
Golpean duro utilizando en sus obras de las esencias de maderas preciosas

Gin, som fremstilles ved blot at tilsaette essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, maa ikke betegnes som destilleret gin.
El gin obtenido únicamente mediante la adición de esencias o de aromas al alcohol etílico de origen agrícola no podrá denominarse gin destilado.

Fordi dens rene lyd er nieoddzielny fra essenser af kærlige øjne,
Debido a que su sonido puro es nieoddzielny de las esencias de los ojos amorosos,

Produkter som Clenbutrol stole på magt plante essenser at fremskynde metaboliske proces
Productos como Clenbutrol confiar en el poder de esencias de plantas para acelerar la tasa metabólica

Fordi poesi har sine måder at nå essenser, hvad står, hvad er uforanderligt i vores verden under forandring,
Porque la poesía tiene sus maneras de llegar a las esencias, lo que está de pie, lo que es inmutable en nuestro mundo cambiante,

også plante essenser.
y también las esencias naturales de plantas.

der med håndværk har brugt essenser af indfødte skoven til at dekorere med originalitet i hvert enkelt rum.
quien con mano de obra ha utilizado las esencias de maderas nativas para decorar con originalidad en cada habitación.

Vi har udviklet en duft, som vi har tilladt licens til at lege med mange essenser, at holde traditionen for at indarbejde de mandelblomster.
Hemos desarrollado una fragancia en la que nos hemos permitido la licencia de jugar con infinidad de esencias, manteniendo la tradición de incorporar las flores de almendro.

mineraler og plante essenser at give den bedste vægttab løsning.
hierbas y extractos de plantas para proporcionar la solución de la quema de grasa ideal.

Beskrivelse Darphin 8-Flower Nectar Aromatic Dry Oil er en foryngende eliksir, der blander sjældne og udstrålende aromatiske essenser fra otte dyrebare blomster.
Descripción El aceite seco Darphin Nectar aux 8 fleurs es un elixir rejuvenecedor que mezcla las esencias aromáticas que son raras y radiantes de 8 flores preciosas.

bærer erindringer og essenser af Skagen, Danmarks nordligste by i Jylland.
lleva las memorias y las esencias de la ciudad más septentrional de Skagen, Dinamarca en la península de Jutlandia.

Den innovative Bach Flower app Lemon Pharma giver brugerne mulighed for første gang en hurtig og direkte valg af passende blomster essenser.
La innovadora aplicación de Flores de Bach de Lemon Pharma les permite a los usuarios por primera vez una elección rápida y directa de las esencias florales adecuadas.

Nogle har foreslået at vise vejen mod menneskelige fakulteter" intuition essenser", og dermed grundlægge en fænomenologisk videnskab ud over faktuelle videnskab.
Algunos han propuesto el camino de dirigir las facultadeshumanas en dirección de"la intuición de las esencias", fundando así una cienciafenomenológica más allá de la ciencia factual.

også plante essenser at give den bedste vægttab afhjælpe.
minerales y extractos de plantas para suministrar la mejor opción de pérdida de peso.

samt frugt essenser, hævder, at det øger ketoner,
plantas, así como esencias de frutas, alegando

Væskerne repræsenterer menneskelivets essenser: jord, blod,
Los fluidos representan la esencia de la vida humana:

Behandling af Bach Blomster er administration til patienten af blomster essenser i stand til fysisk og psykisk afbalancere den enkelte,
Tratamiento de Flores de Bach es la administración al paciente de las esencias florales capaz de reequilibrar física

Udfoersel fra Faellesskabet af kaffe og ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe henhoerende under pos. 09.01 A og 21.02 A i den faelles
ArtOE culo 3 La exportación fuera de la Comunidad del café y de los extractos, esencias o concentrados de café de las subpartidas 09.01 A

Jeg elsker natten, før at bruge en god klud maske, da essenser de er ofte bedre
Me encanta la vida antes de utilizar una buena tela de la máscara, ya que la esencia de ellos es a menudo mejor