ET LILLE ANTAL - oversættelse til Spansk

• un pequeño número
• una pequeña cantidad
• un número reducido
• un pequeño porcentaje

Eksempler på brug af Et lille antal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et lille antal studerende hvert år omkring 14 overværer Eton med stipendier, som den oprindelige arv og ydet af eksamen hvert år;
Un número pequeño de los alumnos- aproximadamente 14 en cada año- asiste a Eton con becas proporcionadas por el legado original y concedidas por examen cada año;

Hertil kommer, et lille antal forskellige fremstilling af produkter,
Además, un número pequeño de producción diversa de productos,

Dette vil give dig mulighed for at passe i et lille antal ord meget mere information.
Esto le permitirá incluir una cantidad pequeña de palabras y mucha más información.

producere antallet af sunde strategiske beslutninger, repræsenterer et lille antal i mange MBA-kandidater.
producir el número de decisiones estratégicas sólidas representan un número pequeño en muchos graduados de MBA.

de vises normalt på et lille antal instrumenter som et element af vintage-stil ægthed.
generalmente aparecen en un número pequeño de instrumentos como un elemento de vintage-estilo de autenticidad.

anden måde egnet til overlevelse af et lille antal af den menneskelige familie.
de algún modo adecuado para la supervivencia de un número pequeño de la familia humana.

Men denne genre er så forskelligartede, at der ikke er behov for at begrænse dig selv til et lille antal patienter.
Pero este género es tan diversa que no hay necesidad de limitarse a un número pequeño de sujetos.

Resultatet blev at kun et lille antal fik del i det forudsagte kongerige af præster.
En consecuencia, solo un pequeño número de ellos logró formar parte del predicho reino de sacerdotes.

Der er stillet et lille antal ændringsforslag, de fleste med støtte fra ordføreren.
Se ha presentado un reducido número de enmiendas, la mayoría con el respaldo del ponente.

Der er mange produkter på markedet til at dræbe og bortskaffe et lille antal kakerlakker, men en tågeinfarkt er et meget mere foruroligende spørgsmål.
Hay muchos productos en el mercado para matar y deshacerse de un pequeño número de cucarachas, pero una infestación de cucarachas es otro tema.

Et lille antal mennesker har et hjerteanfald eller et slagtilfælde under
Un reducido número de personas, han sufrido un ataque cardíaco

derfor har jeg altid et lille antal mennesker under min omsorg,
por lo que siempre tengo a un pequeño número de personas bajo mi cuidado

Et lille antal patienter har oplevet reaktioner, der tyder på akut overfølsomhed( type I allergi).
Un reducido número de pacientes experimentó reacciones indicativas de hipersensibilidad inmediata(Tipo I).

Erfaring hos børn er begrænset til et lille antal patienter( 8 år
La experiencia pediátrica está limitada a un reducido número de niños(de 8 años en adelante)

Forskning med dybdeinterviews involverer generelt et lille antal deltagere, semistrukturerede samtaler
La investigación mediante entrevistas en profundidad, por otro lado, generalmente involucra a un pequeño número de participantes, conversaciones semiestructuradas

Der er dog ikke nogen grund til at bekymre sig, da blot et lille antal fejl evt. kan dukke op igen efter, at de har været fjernet af Simple Registry Cleaner.
Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse, pues sólo una cantidad mínima de errores podría reaparecer después de haberlos borrado Simple Registry Cleaner.

Et lille antal meget omfattende sager kan påvirke statistikkerne fra det ene år til det andet.
Un reducido número de asuntos de gran importancia puede influir en las estadísticas de un año para otro.

Kun et lille antal sager drejede sig om transaktioner uden konkrete grænseoverskridende konkurrencevirkninger.
Sólo un reducido número de asuntos se referían a operaciones que requerían varias notificaciones sin un efecto tangible en la competencia transfronteriza.

Det ligger 16 kilometer fra byen og håndterer et lille antal af flyselskaber, herunder Alitalia,
Se encuentra a 16 kilómetros de la ciudad y se ocupa de un pequeño número de compañías aéreas,

kan et lille antal mennesker opleve allergiske reaktioner over for visse urter.
con cualquier Producto comestible, de un pequeño Número de Personas pueden ser alérgicas a ciertas Hierbas.