Eksempler på brug af Ethvert element på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
lad os tage os af den i ethvert element af at være.
cuidemos de ella en todos los aspectos del ser.lad os tage os af den i ethvert element af at være.
cuídala en cada aspecto de la vida.Implementeringen af erp-systemet er en af sådanne tilgange, som& nbsp; giver os mulighed for at overvåge ethvert element i vores egen butik korrekt.
La implementación del sistema erp es una bebida entre esas soluciones que nos permitirá monitorear cada elemento de nuestro negocio de una manera similar.Inspireret af somre i Sydfrankrig er vores designer bikinier blevet udformet med kærlighed og ethvert element, der overvejes.
Inspirado por los veranos en el sur de Francia, nuestros bikinis de diseño han sido elaborados con amor y cada elemento considerado.du køber en sådan enhed er det værd at spørge sælgeren om ethvert element.
Denne grad vil se på computervidenskab kernen i de underliggende teknologier, der i stigende grad infiltrerer ethvert element i vores samfund.
Este grado examinará la informática du køber en sådan enhed er det værd at spørge sælgeren om ethvert element.
dispositivo de este tipo, pregúntele al vendedor sobre todos los elementos.Derfor, før du vælger det rigtige kasseapparat, er det værd at overveje ethvert element.
Entonces, antes de elegir la caja registradora apropiada, vale la pena tener en cuenta cada elemento.lad os tage os af den i ethvert element af at være.
cuidemos de ella en cada elemento de la vida.er det værd at overveje ethvert element.
vale inden for designinnovation og kvalitet kan nu overføres til ethvert element i dit badeværelse med den nye GROHE keramikserie.
calidad de diseño puede ahora aplicarse a todos los elementos de tu cuarto de baño con har det højeste smeltepunkt og højeste trækstyrke af ethvert element.
De idéer og principper, som ethvert element ved et edb-program er baseret på,
Las ideas y los principios en los que se base cualquier elemento de un programa de ordenador,IKEA produkter er unikke i, at stort set ethvert element fra kataloget virksomhedens transformative
Productos IKEA son únicos en que prácticamente cualquier elemento de transformación de la empresa catálogoDerfor er de fremtidige studerende af en sådan åbenbaring fristet til at kassere ethvert element af ægte religiøs sandhed, som den kan indeholde, fordi de opdager indlysende fejl i de tilhørende kosmologier, der er præsenteret.
Por lo tanto, los futuros estudiosos de tal revelación, al descubrir supuestos errores en las cosmologías que en ella se adjuntan, se sienten tentados a descartar cualquier componente de auténtica verdad religiosa que esta pueda contener.Derfor er de fremtidige studerende af en sådan åbenbaring fristet til at kassere ethvert element af ægte religiøs sandhed, som den kan indeholde,
Por consiguiente, los estudiosos futuros de esa revelación se sienten tentados a desechar cualquier elemento de verdad religiosa auténtica que pueda contener,Ethvert element, der udgør en integrerende del af en bygning
Cualquier elemento que haya sido instaladofluerne spores som IR-reflekterende objekter i og under Arena-hvis ethvert element af en optogenetic ellerthermogenetic eksperiment afspejler IR,
objetos reflectante de IR en y debajo de la Arena, si cualquier elemento de un optogenético oexperimento thermogenetic refleja IR,de lokale myndigheder beslutter at konfiskere ethvert element, der er indeholdt i en forsendelse.
las autoridades locales deciden confiscar cualquier elemento contenido en un envío.den giver dig ekstra frynsegoder som et manuelt blokeringsværktøj til at skjule ethvert element på siden.
Además tiene una herramienta que permite bloquear manualmente cualquier elemento en la página.
