ETHVERT PROJEKT - oversættelse til Spansk

• cualquier proyecto

Eksempler på brug af Ethvert projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

idet de argumenterer for, at ethvert projekt vil ikke eliminere alle dyrets muligheder.
argumentando que cualquier proyecto no eliminará todas las opciones del animal.

Ethvert projekt, hvor man ikke tager højde for dette, er dømt til at mislykkes.
Cada proyecto que no toma esto en consideración está abocado al fracaso.

Ethvert projekt skal vedrøre et af nettets elementer som beskrevet i artikel 9-17 og især.
Todo proyecto deberá referirse a un componente de la red, tal como se describen en los artículos 9 a 17, y, en particular.

Selv disse dropouts er universelle- de er værd at ethvert projekt af livet- uanset de forskellige definitioner af succes,
Incluso, estas desistencias son universales- valen para cualquier proyecto de vida-, independientemente de las diversas definiciones de éxito

Deltagere i ethvert projekt kommer og går,
Los desarrolladores en cada proyecto van y vienen

Dog kan ethvert projekt, som støttes med EU-midler, ikke kontrolleres af Kommissionens tjenestegrene.
Sin embargo, cada proyecto financiado con fondos de la UE no puede ser inspeccionado por los servicios de la Comisión.

Ethvert projekt om et Fællesforetagende undersøges af Kommissionen,
Todo proyecto de constitución de una Empresa Común,

Rigtige professionelle vælger Philips CoreLine til ethvert projekt, hvor lys virkelig betyder noget.
Los grandes profesionales eligen Philips Coreline para todos los proyectos en los que la luz es la protagonista.

Ethvert projekt begynder der og enhver udførelse i praxis vender tilbage for at finde sin sande betydning dér.
Cada proyecto comienza de la misma forma y toda realización regresa por su verdadero significado.

Deltagere i ethvert projekt kommer og går,
Los desarrolladores en todo proyecto van y vienen

En individuel tilgangsvinkel til ethvert projekt, præcis gennemførelse
El enfoque individual de cada proyecto, la precisión de ejecución

BayWa's stærke økonomi gør os i stand til at selvfinansiere ethvert projekt fra indkøb til kommerciel drift.
Nuestro sólido balance financiero nos permite auto-financiar cada proyecto desde la adquisición a la operación comercial.

Inden starten af ethvert projekt forsøger vi at forstå de givne forhold hos den enkelte kunde,
Desde el inicio de cada proyecto, intentamos comprender las circunstancias de cada cliente y encontrar una solución

betragtes som projekt af fælles interesse ethvert projekt, som.
se considerará de interés común todo proyecto que.

der kan tilpasses ethvert projekt og altid tilfører merværdi.
que se adapta a cada proyecto y aporta siempre un considerable valor añadido.

AMCS følger en gennemprøvet projektleverancestruktur for at sikre en vellykket udførelse og overdragelse af ethvert projekt til vores kunder.
AMCS sigue una estructura de entrega de proyectos garantizada que asegura el éxito en la ejecución y traspaso de cada proyecto para nuestros clientes.

installationsgulve eller ethvert projekt, hvor der kræves en hurtig installation.
suelos técnicos o cualquier otro proyecto que precise una instalación rápida.

de relevante sprog for ethvert projekt, hvor brugeren har været aktiv.
los idiomas pertinentes de todos los proyectos donde el usuario ha estado activo.

Kommissionen overgiver ethvert projekt om et Fællesforetagende til Rådet med en motiveret udtalelse.
La Comisión transmitirá al Consejo, junto con su dictamen motivado, todo proyecto de constitución de una Empresa Común.

Målsætningerne for undersøgelsen er blevet udtrykt i form af en række spørgsmål, som ethvert projekt om direkte medindflydelse ideelt set bør forsøge at besvare.
Los objetivos de la investigación se han expresado en forma de una serie de preguntas que, en términos ideales, todo proyecto sobre la participación directa debe intentar responder.