STORT PROJEKT - oversættelse til Spansk

• gran proyecto
• proyecto grande
• proyecto importante
• proyecto principal
• grandes proyectos

Eksempler på brug af Stort projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du opdele et stort projekt og uddelegere de forskellige dele til de personer, som det er nødvendigt.
subproyectos permite desglosar un proyecto grande y delegar sus partes en las personas necesarias.

du ikke vil samle dem i ét stort projekt.
no desea consolidarlos en un proyecto grande.

kan du opdele et stort projekt og delegere dets dele til de nødvendige personer.
subproyectos permite dividir un proyecto grande y delegar sus componentes en las personas adecuadas.

ikke vil konsolidere dem i ét stort projekt.
no desea consolidarlos en un proyecto grande.

ikke vil konsolidere dem i ét stort projekt.
no desea consolidarlos en un proyecto grande.

kan du opdele et stort projekt og uddelegere de forskellige dele til de personer, som det er nødvendigt.
subproyectos le permite dividir un proyecto grande y delegar sus componentes en las personas adecuadas.

Denne faktureringsmetode anbefales, hvis du arbejder på et stort projekt og et komplekst.
Se recomienda este método de facturación si se trabaja en un proyecto grande y uno complejo.

Watson påtog sig et stort projekt ved at undersøge i detaljer Ramanujan' s notesbøger, udvidelse af hans resultater og levere beviser.
Watson llevó a cabo un importante proyecto mediante el examen en detalle Ramanujan's portátiles, ampliando sus resultados y el suministro de pruebas.

Til stort projekt, fx konstruktion,
Para proyectos grandes, por ejemplo,

du skal opdele et stort projekt i et hovedprojekt og underprojekter,
debe dividir un proyecto grande en un proyecto principal y subproyectos,

Du erfarer, at Skanska er blevet udvalgt til et meget stort projekt, hvilket endnu ikke er meddelt til offentligheden.
Se entera de que se ha elegido a Skanska para un proyecto de envergadura que aún no ha salido a la luz pública.

du skal bryde op et stort projekt i et hovedprojekt og underprojekter,
debe dividir un proyecto grande en un proyecto principal y subproyectos,

Betragt opbygningen af dit projektkontor som ét stort projekt med tilknyttede opgaver, varigheder og tildelinger.
Considere la creación del departamento de gestión de proyectos como un gran proyecto, con asociación de tareas, plazos y asignaciones.

Jeg har gode venner til at hjælpe mig, da det er et stort projekt.
Claro que mis compañeros me ayudaron mucho, porque este es un gran plantel.

de sidste par gange har jeg haft et stort projekt, jeg kæmpede seriøst med udbrændthed,
las últimas veces que he tenido un gran proyecto, luché seriamente con el agotamiento

skaber plads til at arbejde på et stort projekt, og det er mindre tilbøjelige til at strække sig
creando espacio para trabajar en un proyecto grande, y es menos propenso a los estiramientos

Vi har brugt forskellige producenter atomure i fortiden, men efter et stort projekt i vores britiske kontorer, besluttede vi at
Hemos utilizado varios fabricantes de relojes atómicos en el pasado, pero después de un gran proyecto en nuestras oficinas del Reino Unido,

Et andet stort projekt som Leibniz forpligtede, denne gang for hertug Ernst august, var at skrive historien om Guelf familie,
Otro proyecto importante que Leibniz llevó a cabo, esta vez para el duque Ernst August,

det er klart, at det skal genkendes i et stort projekt, der tager hensyn til behovene
es evidente que es repensar un gran proyecto que tenga en cuenta las necesidades

Eks. har du måske afsluttet et stort projekt med flere tjenester,
Por ejemplo, quizá hayas terminado un proyecto grande con varios servicios, pero para la muestra de trabajo,