FABEL - oversættelse til Spansk

• fábula
• fabel
• fabula
• cuento

Eksempler på brug af Fabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Historien om dette fabel Det er vigtigt at tage højde for det,
La historia de esta fábula es importante tenerla en cuenta,

Baby Merino, Fabel og Flora.
Baby Merino, Fabel y Flora.

Disse psykologer Aesop fabel placeret i den lokale avis
Estos psicólogos colocaron una fábula de Esopo en el periódico local

DROPS Delight og DROPS Fabel!…!
DROPS Delight y DROPS Fabel!

Bostrom indleder Superintelligence med en fabel om spurve, der forestiller sig,
Bostrom comienza Superinteligencia con una fábula sobre unos gorriones que piensan

Den er også, og det er vigtigere,” en fabel som kommer tættere på digte end på almindelig fiktionsprosa” og hører derfor til
Es también, y de manera más importante,«una fábula que se sitúa más cerca de la poesía que de la ordinaria ficción en prosa»21,

Mythos forekom Logos at være som en fabel, en legende blottet for sandhed,
pareciéndole Mythos a Logos fábula y leyenda desprovistas de verdad,

denne tegneserie fabel af morderiske nisser
Maestro de las sombras, esta fábula cómica de duendes asesinos

afrunding en fabel her og der, og bygge slotte i luften,
el redondeo de una fábula, aquí y allá, y construir castillos en

varig karakter af fabel af storken og nyfødte luftfartsselskab er knyttet til en psykologisk behov,
la naturaleza duradera de la fábula de la cigüeña como portadora de los recién nacidos está ligada a una necesidad psicológica,

Hvad er der sket med den berømte frø af denne fabel, hvad sker der med mange mennesker,
Lo que le ocurrió a la famosa rana de esta fábula es lo que les ocurre a muchas personas,

Ikke alle litterære kritikere tilskriver fabel til eventyrgenren og udpeger et særskilt sted blandt litterære genrer for det,
no todos los críticos literarios atribuyen la fábula al género de cuento de hadas, señalando un lugar

Ingen teori er så falsk, ingen fabel så tåbelig,
Ninguna teoría es demasiado falsa, ninguna fábula tan absurda,

Denne effekt er blevet navngivet" tusindben effekten" efter fabel af" Centipede dilemma", hvor en tudse immobiliserer en tusindben blot ved at spørge det,
Este efecto ha sido denominado el"efecto El dilema del ciempiés" después de la fábula del "Dilema del Ciempiés",

jeg ønsker ikke at gøre den ansvarlig for forhandlingernes sammenbrud, ligesom man ikke kan sige muldyret i Fontaines fabel noget på.
del mismo modo que no castigaré al burro de la fábula de La Fontaine por comerse dos bocados de hierba.

hvilket til tider fik filmen til at føles som en fabel og gav mig en mærkelig fornemmelse af, at jeg så en historie fra gamle dage,” sagde Bong
por momentos el filme parecía más una fábula y me daba la extraña sensación de que estaba viendo una historia de los viejos tiempos»,

I Bologna, skrev en selvbiografisk komedie på latin, et sprog, som havde absolut kontrol, den Philodoxeos fabel, hvormed han bedraget alle eksperter på det tidspunkt,
En Bolonia escribió una comedia autobiográfica'Philodoxeos fabula'(Amante de la Gloria), con la que consiguió engañar

Menenius Agrippa's smagløse fabel, der fremstiller et menneske som det blotte fragment af dets eget legeme.
realizándose así la absurda fábula de Menenio Agripa[44], que presenta a un hombre como un mero fragmento de su propio cuerpo[45].

den Philodoxeos fabel, hvormed han bedraget alle eksperter på det tidspunkt,
la Philodoxeos fabula(Amante de la Gloria), con la que consiguió engañar

vil du bekæmpe opposition til de fælles kræfter Humaliens kamp, fabel Wars og Age of beskyttelse til at dominere verden informationer:!
ll combatir en contra de las fuerzas conjuntas de combate Humaliens, La Guerra de fábula y la Edad de protección para dominar el mundo informaciones: todo el camino