FABEL - oversættelse til Engelsk

• fabel
• fable

Eksempler på brug af Fabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville elske at leve i en fabel.
I would like to live in a fable.

Du risikerer alt over en fabel fra en kvinde som sutter pik for mønt?
You risk all on the tale of a woman who swallows cock for coin?

Nej, en fabel.
It's a fable.

Alle de nødvendige funktioner til en fabel ble er inkluderet.
All the necessary features for a fabulous diaper have been included.

Udsalg DROPS Inspiration 353 DROPS Fabel og DROPS Delight er på TILBUD under hele marts måned.
Sale DROPS Inspiration 353 DROPS Fabel and DROPS Delight are on SALE all March.

Fletning klip 12 tråde Big Fabel eller 24 tråde Fabel på ca 50 cm. Træk trådenderne halvvejs gennem nederste del af øreklappen så de bliver liggende dobbelt.
Braid cut 12 threads Big Fabel or 24 threads Fabel of approx. 50 cm. Thread the thread ends half way through bottom part of ear flap so that they are double.

Spøgelset i Operaen vil dræbe… Spøgelset er en fabel.
The Phantom of the Opera will kill… This phantom is a fable.

Strik Ribkant med 1 tråd Fabel+ 1 tråd Baby Merino frem og tilbage på p med 2 m retstrik i hver side.
Work rib with 1 thread Fabel+ 1 thread Baby Merino back and forth on needle with 2 sts in garter st in each side.

Slå 38-41-44 m op på rundp 5 med 1 tråd Big Fabel eller 2 tråde Fabel.
Cast on 38-41-44 sts on circular needle size 5 mm with 1 thread Big Fabel or 2 threads Fabel.

Forside: Slå 109 m op med 1 tråd Fabel+ 1 tråd Alpaca på rundp 4,5.
Front piece: Cast on 109 sts with 1 thread Fabel+ 1 thread Alpaca on circular needle size 4.5 mm.

Halstørklæde: Slå 61 m op over 2 p nr 5 med 2 tråde Fabel for at kanten skal blive elastisk.
Cast on 61 sts on 2 needle size 5 mm with 2 threads Fabel to ensure edge is elastic.

Hækl en kant øverst rundt om kanten på sokken på nål 2 med Fabel således.
Crochet an edge around the edge of sock on hook size 2 mm with Fabel as follows.

fantasi til en fantastisk fabel.
fantasy to fantastic fables.

Ben: Strik 36-52-64 m op med 1 tråd Fabel på strømpep 3 rundt om den ene åbning til ben.
Leg: Pick up 36-52-64 sts with 1 thread of Fabel on double pointed needles size 3 mm around one of the openings of the leg.

Mor Hulda fra en fabel af Brødrene Grimm blev visualiseret på samme opfindsomme
Mother Hulda, from a tale by the Grimm Brothers had been visualized in the same inventive

Samlingen omfatter vores fortolkning af Aesops' velkendte hare og skildpadde fabel, det moralsk væsen, at langsom og støt vinder kapløbet.
The collection includes our interpretation of Aesops' well known hare and tortoise fable, the moral being that slow and steady wins the race.

I fabel, Midas har allerede mere guld
In the fable, Midas already has more gold than any other King,

Andet arbejde, som du Châtelet var en oversættelse af Mandeville er fabel af bier, som er en lidt mærkelig arbejde om moral.
Other work undertaken by du Châtelet was a translation of Mandeville's The fable of the bees which is a rather strange work on morals.

Opskrifterne er skrevet i Fabel, men de kan strikkes i samtlige garner under garngruppe A. Billederne viser settet strikket op i Fabel, Kid-Silk, Alpaca and Delight.
The pattern are written in Fabel, but can be knit in any yarn in yarn group A. The pictures show the set knitted up in Fabel, Kid-Silk, Alpaca and Delight.

Hegner kalder historien en"Fabel", som han kun nævner pga. den ufortjente vægt, Douce har tilskrevet den,
Hegner calls the story"a fable", which he mentions only because of the undeserved weight Douce has attributed to it,