FABLES - oversættelse til Dansk

• fabler
• eventyr
• fablerne
• fablernes
• myter

Eksempler på brug af Fables på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you trade in black market fables.
Jeg tror, du handler med fabler på det sorte marked.

Relive the original Farm Fables with new stages,
Genoplev den oprindelige Farm fabler med nye faser,

Bronze iron with fables and wood, 1846.
Bronze strygejern med fabeldyr og træ, 1846.

Where lies the island, you fables about?
Hvor ligger den ø, du fabler om?

Bronze iron with fables and wood, 1846 Height 13 cm.
Bronze strygejern med fabeldyr og træ, 1846 Højde 13 cm.

Fables have morals.
For fabler har moraler.

Mom, it's not really the time for one of your magical fables, okay?
Mor, det er ikke tidspunktet til en af dine magiske fortællinger, okay?

Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
Så de ikke gir sig av med jødiske eventyr og bud av mennesker som vender sig bort fra sannheten.

fantasy to fantastic fables.
fantasi til en fantastisk fabel.

In fables, night and death play the role of people with names(shown by the capitalization),
Natten og Døden spiller i digtet en rolle som personer med egne navne(det viser skriften med stort),

The band is nominated for a Danish Music Award at DMA Jazz 2016 in the category Danish Jazz Release of the Year for their latest album: Fables.
Bandet er nomineret til en Danish Music Award ved DMA Jazz 2016/ Årets danske jazz-udgivelse for deres seneste album: Fables.

one kind apt at inventing fables, and the other disposed to believe them.
Den ene slags er god til at opfinde historier, og den anden tilbøjelig til at tro på dem.

they shall turn away their ears from the truth and be turned unto fables.
de skal vende örerne vak fra sandheden and skal forvandles til eventyr.

sometimes he told the fables from his own life. So passed the childhood of Maxim Gorky.
nogle gange fortalte han fablerne fra sit eget liv. Så bestået barndommen af Maxim Gorky.

shall be turned unto fables.
vende sig hen til Fablerne.

sometimes he told the fables from his own life.
nogle gange fortalte han fablerne fra sit eget liv.

And this fact clearly shows how absurd are the fables now being spread to the effect that the"majority" picked representatives of only one half of the Congress and got them elected by that one half.
Og denne kendsgerning viser klart, hvor absurde de fabler er, der nu udspredes om, at»flertallet« med den ene halvdel af kongressen valgte repræsentanter alene ud af denne halvdel.

short story Fables and Poems: old writings Sri Lanka, my cup of tea.
Den Udbrud i den Condor: novelle Fables og Digt: forhenværende skriverier.

fact and fable.
fakta og fabler.

HJORTEN A fable based on Strindberg's Miss Julie.
HJORTEN En dionysisk fabel, der tager sit udgangspunkt i Strindbergs Frøken Julie.