FABLES in French translation

• fables
• contes
• fable

Examples of using Fables in English and their translations into French

filled with friends, foes, and fables both familiar and foreign.
et d'histoires à la fois familières et lointaines.

His three favourite books are, he says,"the Bible, Jean Lafontaine's Fables, and The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.
Ses trois livres essentiels sont, dit-il,« la Bible, les Fables de La Fontaine et Le Petit Prince de Saint-Exupéry».

La Fontaine's Fables.
activités au pays du Champagne et des Fables de La Fontaine.

But this reasonable religion is unadapted for the multitude; fables, mysteries, definite hopes and terrors having a physical basis.
Mais cette religion raisonnable ne saurait être celle de la multitude, à laquelle il faut des fables, des mystères, des espérances défi nies et des terreurs matériellement motivées.

the author has mixed the world of Jean de la Fontaine fables with the world of politics and media.
l'auteur a fait le pari de transposer l'univers bien connu des Fables de Jean de La Fontaine dans le microcosme politique et médiatique contemporain.

my grandparents used to tell me fables about a monster.
mes grands-parents racontaient des légendes sur un monstre.

The earliest example of anthropomorphic literature commonly cited by furry fans is Aesop's Fables, which dates to around 500 BC.
Le premier exemple de la littérature anthropomorphe fréquemment citée par le fandom sont les Fables d'ésope, qui date d'environ -500.

the more famous antagonists of the fables will disappear from the books leaving only white outlines to then appear,
les plus célèbres antagonistes des fables disparaissent des livres en n'y laissant que des silhouettes blanches pour apparaître à Fiabosco

2012 he wrote a collection of fables, Le Cabinet Fantastique,
2012 une collection de contes, Le Cabinet Fantastique,

Jacqueline Joubert asked me to recite the fables of La Fontaine before her camera
Jacqueline Joubert me fait réciter les fables de La Fontaine devant sa caméra,

the profound meaning of fables is different from person to person
la signification la plus profonde de la fable est différente pour chaque personne

Our"Vacqueyras Rouge Montirius Le Clos 2007" was choosen for Dinner Show Fables on the 9th, 10th
Notre Vacqueyras Rouge Montirius Le Clos 2007 choisi pour un dîner spectacle:« Fables»(les 9, 10

pagan(notably Celtic) beliefs, fables and legends, and the fantastic.
des croyances païennes(notamment celtiques), des contes et légendes et du fantastique.

Preceded by This is not a fable and followed by Supplement to the Voyage of Bougaineville, it forms a triptych of moral fables written in 1772 that would appear in the Literary Correspondence in 1773.
Précédé de Ceci n'est pas un conte et suivi par le Supplément au voyage de Bougainville, il forme un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui paraitra dans la Correspondance littéraire en 1773.

it was to him that La Fontaine addressed The first book of fables(III), The Miller, his Son
Maucroix se sont influencés réciproquement, et c'est à lui que La Fontaine adresse la première fable du livre III,

a tune inspired from La Fontaine fables, or an opera based on The Hoffmann Tales.
la fourmi, mélodie inspirée des fables de La Fontaine, ou encore un opéra basé sur Les contes d'Hoffmann.

collections of fables and illustrated art books.
recueils de contes et beaux-livres illustrés.

Aided by a converted Chinese, he also produced the first Chinese version of Aesop's Fables(況義"Analogy"), published in 1625.
Avec l'aide d'un religieux chinois, il réalise en 1625 la première traduction chinoise de la fable d'Ésope(況義) et traduit en latin les textes de la stèle nestorienne.

Julia joined Les Fables de La Fontaine in 2012.
Meilleur Apprenti de France, Julia intègre Les Fables de La Fontaine en 2012.

However surreal Lauwers' moral fables may be, with their accumulation of incidents
Les fables morales de Lauwers ont beau être surréelles dans leur accumulation d'événements