FABLES in Chinese translation

• 寓言
• 的传说

Examples of using Fables in English and their translations into Chinese

Not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。

He presents three“fables of freedom” that serve as ballasts of the current order: the addiction to consumption;
他提出了三个“自由的寓言”，作为当前秩序的镇流器:对消费的沉迷;

The deceptively simple fables, beloved by young readers around the world, also have a long and complex history as vehicles of philosophical and political discourse.
该看似简单的寓言，由世界各地的年轻读者钟爱，也有一个漫长而复杂的历史，政治和哲学话语的车辆。

But his fables showed you to be wise and clever, and more shrewd than other animals," said the shaggy man, thoughtfully.
但他的寓言显示你是明智的,聪明的,比其他动物更精明,”毛茸茸的男人说,沉思着。

Aesop has some great fables but my favorite is The Tortoise and The Hare.
伊索有一些伟大的寓言，但我最喜欢的是乌龟和野兔。

In three precise instances, these strange stories, these fables, have saved my life.
更精确地讲，是三部电影，这些奇幻故事拯救了我的生命。

GP: This is why I am so interested in fantastic narratives, the fables.
GP：这就是为什么我在梦幻般的叙述，神话故事这么感兴趣。

This translation of 1854 by Raino Popovich is another early work in the modern Bulgarian tradition of translating and writing fables.
这里展示的来诺·波波维奇(RainoPopovich)1854年的译本，是现代保加利亚寓言故事翻译和写作传统中的另外一部早期作品。

To the wise, therefore, a fact is true poetry, and the most beautiful of fables.
对智者来说，因此，事实是真正的诗歌，最美丽的寓言故事。

Do not say so; your remark is too sweeping, and there is much that is good in your‘Fables.'”.
不要这样说；你的话太笼统了，你的寓言中有很多是好的。

They remembered their true selves only in dreams, in stories and fables handed down from one generation to another.
他们唯有在梦境中、在一代代流传下来的故事和传说中记起他们的真正自我。

We lack the language, we lack the points of view, the metaphors, the myths and new fables.
我们缺乏语言、缺乏视角、缺乏隐喻、缺乏神话和新的寓言。

The Legend of Kyrandia(formerly Fables& Fiends) is a point-and-click graphic adventure game series, developed by Westwood Studios and published by Virgin Interactive(formerly Virgin Games).
凯兰迪亚传奇（TheLegendofKyrandia；旧称Fables&Fiends，即寓言与魔法）是一个点击式图形冒险游戏系列，由WestwoodStudios开发，VirginInteractive（前身VirginGames）发布。

German writer Günter Grass(1927- 2015), whose"frolicsome black fables portray the forgotten face of history," took home the 1999 Nobel Prize in Literature.
德国作家君特·格拉斯（1927年至2015年），他的“欢乐的黑色寓言描绘的历史被遗忘的面孔，”捧回文学1999年诺贝尔文学奖。

For 25 years, I have handcrafted very strange little tales… and in three precise instances, these strange stories, these fables, have saved my life.
在过去的25年里，我带着自己的情感亲手打造了一些奇怪的小故事，是三部电影这些奇幻故事拯救了我的生命。

Fable II Pub Games.
寓言II酒吧游戏.

Fable Fortune.
寓言财富.

Rowling found in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable.
罗琳在《布鲁尔短语和寓言词典》里面找到的名字。

Fable Legends.
寓言传说.

The materials of this biographical fable are facts, rumors, and poetry.
这篇传记寓言的材料是事实，谣言，诗歌。