FABLES in Russian translation

• басни
• сказки
• fables
• небылицы
• легендах
• басен
• басням
• баснях

Examples of using Fables in English and their translations into Russian

among them satirical works, fables, stories, interludes.
среди них сатирические произведения, басни, рассказы, интермедии.

poems and fables 18.
стихи и басни 18.

We also administered the Rorschach and Drüss Fables.
Да, он прошел тест Рошека и читал басни Дрюса.

It's clear that they don't consider themselves to be writing fables.
Понятно, что они не считают себя писать басни.

Nothing says Christmas like animal fables in verse.
Ничего не говорит о Рождестве так, как басни о животных, написанные ямбом.

I don't even like bears in fables, Shawn.
Мне даже в сказках медведи не нравятся, Шон.

The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables.
Человек и лев- басня Эзопа.

You know, I used to collect these bestapled fables.
А я ведь коллекционировал эти схваченные степлером легенды.

foolishly called"fables.".
безрассудно называемых« баснями».

It's everywhere, fables, children's songs.
Это во всем в баснях, стишках.

Fables have morals.
В баснях всегда есть мораль.

Gary Bachlund: Five Fables The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive:
Eugenio Montale( The Lied and Art Song Texts Page:

Not just in fables and stories.
Не только в мифах и рассказах.

Pica Pau Amarelo, Fables of Nose, Snub Nose girl,
Pau Amarelo Цицеро, Басни носа, Вздернутый нос девушка,

Not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
Не обращая внимания на иудейские басни и заповеди людей, которые отворачиваются от истины.

Later, my father brought along an old gentleman who read La Fontaine's fables to me.
Позже отец привел к нам пожилого господина, он постоянно читал нам сказки Лафонтена.

Boyd also produced R.E.M. 's third album Fables of the Reconstruction(1985) and records by Billy Bragg
Бойд также спродюсировал третий альбом группы REM Fables of the Reconstruction( 1985),

The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children!
Старик и его мученики ничто иное как призраки и басни, дабы напугать детей!

The lyrics of their debut album Of Dreams Forgotten and Fables Untold were mostly held in English while it also featured two titles in Hungarian language.
Песни с дебютного альбома Of Dreams Forgotten and Fables Untold были написаны преимущественно на английском языке, но были и две на венгерском.

New success brought him to illustrate folklore collections"Chudodeynoe Ring"(1947) and"Fables in Faces" 1948.
Новый успех принесли ему иллюстрации к фольклорным сборникам" Чудодейное колечко"( 1947) и" Небылицы в лицах" 1948.