FACADE - oversættelse til Spansk

• fachada
• exterior
• façade
• fachadas

Eksempler på brug af Facade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Katedralen er hovedsagelig romansk med en sen gotisk facade.
La catedral es principalmente románica con una fachada de estilo gótico tardío.

Dejlige gamle facade bygning, fuldstændig renoveret inde.
Precioso edificio con fachada antigua, totalmente renovado interiormente.

Jeg kan ikke holde…- denne facade længere.
No puedo mantener… esta imagen por más tiempo.

Lanagins har aldrig været andet end en facade.
Lanagin siempre ha sido una mera pantalla.

Udfordringen på Hobrovej er også at skabe en mere harmonisk facade.
El objetivo principal del visagismo es conseguir un rostro más armonioso.

Det, du ser, er blot en facade.
Lo que tú ves es sólo una máscara.

Der blev ikke kastet noget lys over hans tvangsneuroses symptomatiske facade.
En esa ocasión no se dio ninguna luz en la fachada sintomática de su neurosis obsesiva.

Han er en af de første, der begyndte at producere lignende dekoration facade.
Es uno de los primeros que empezó a producir decoración de la fachada similar.

Imens kan vi to fortsætte med dette, vores nye facade.
Mientras tanto, tú y yo podemos seguir con esto, nuestro nuevo frente.

A- antallet af lodrette sektioner på facade.
A- número de secciones verticales del frente.

Hans indflydelse er altid skjult bag en facade af omsorg.
Su influencia está siempre escondida detrás de una apariencia de preocupación;

Tagfladen er bygningens femte facade.
La cubierta como la quinta fachada del edificio.

Vi giver din facade nyt liv.
Damos nueva vida a tu fachada.

Hvor længe holder en krone eller facade?
¿Cuánto tiempo durará una corona o cara?

Skal vi også rense din facade?
¿Limpiar también su imagen?

Hans alliance med Logen er en facade.
Su alianza con la Liga es una farsa.

Autentisk Maine sommerhus med direkte vand facade.
Auténtica casa de Maine con frente de agua directo.

Det er lidt sørgeligt at se sandheden bag hr. Sampsons glatte facade.
Es más bien triste ver la verdad tras la fachada del Sr. Sampson.

De hængende haver: en kreativ måde at dekorere en facade.
Jardines verticales: una manera creativa de decorar tu casa.

Katedralen er hovedsagelig romansk med en sen gotisk facade.
La catedral es principalmente románica con una fachada gótica tardía.