FAST GEBYR - oversættelse til Spansk

• tarifa fija
• tasa fija
• cuota fija
• comisión fija
• cargo fijo

Eksempler på brug af Fast gebyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De gebyrer, der spænder fra 2% til 3,5%, afhængigt af metode eller et fast gebyr på $30 for en bankoverførsel.
Las tarifas van desde 2%- 3.5% dependiendo del método o una tarifa fija de $30 para una transferencia bancaria.

For eksempel kan forhandlere, der handler med store mængder, foretrække kun at betale et fast gebyr for at holde omkostningerne nede.
Por ejemplo, los comerciantes que comercian con grandes volúmenes pueden preferir pagar solo una tarifa fija para mantener bajos los costos.

med procent gebyrer for betaling tegnebøger og en større fast gebyr for bankoverførsler.
con un porcentaje de las cuotas para el pago de carteras y una mayor cuota fija de transferencias bancarias.

PSA Suite understøtter mange kontrakttyper inden for ét projekt, fra et fast gebyr for tid og materialer til tilbagevendende omkostninger til produktgebyrer.
El paquete PSA respalda muchos tipos de contratos dentro de un proyecto, desde cuotas fijas a tiempo y materiales a gastos recurrentes y cuotas de productos.

Der er ingen fast gebyr, men du bliver bedt om at give en donation til kirken. Mere.
No hay una tarifa fija, pero se le pide que haga una donación a la iglesia. Más.

Typisk køber du et domæne på abonnementsbasis, og du betaler et fast gebyr til din domæneudbyder for fortsat at bruge dit domænenavn.
En general, compras un dominio por suscripción y pagas una tarifa recurrente a tu proveedor de dominio para seguir utilizando tu nombre de dominio.

Hvis der er nævnt et fast gebyr, kan du læse mere under A4.6 i nærværende bilag 1.
Cuando se indique que hay un componente de Tarifa fija, consulte la sección A4.6 de este Anexo 1 para obtener más información.

er det som regel et fast gebyr på et par kroner.
es generalmente una tarifa fija de un par de dólares.

I din by føjes der muligvis et fast gebyr til hver tur, der er med til at dække omkostninger ifm. drift, betaling af lovbestemte gebyrer og sikkerhed.
En tu ciudad, es posible que se añada un precio fijo a cada viaje para financiar los costes operativos, normativos y de seguridad.

I stedet for at tage en procentdel af dit salg opkræver de et fast gebyr på 10 dollar til købere,
En lugar de tomar un porcentaje de su venta, cobran una tarifa fija de$ 10 a los compradores,

Overførsel af ejendomsret til kreditor i andre tilfælde: fast gebyr på 25%, hvor tvangsfuldbyrdelsen sker efter andre brud på ejendomsretten,
Traspaso de titularidad a los acreedores en otros casos: tasa fija del 25%; en caso de que la ejecución se lleve a

kunstnere forventer at betale gennemsnitligt 10 til 15 procent af bestillingsprisen i provisioner til agenten, eller et fast gebyr kan blive opkrævet for visse typer af bookinger.
de 10 a 15 por ciento del precio de la reserva en comisiones al agente, o se puede cobrar una tarifa fija para ciertos tipos de reservas.

Ved tvangsfuldbyrdelse i form af udlæg i genstande opkræver fogeden et fast gebyr på 50% af den gennemsnitlige månedlige grundløn( lovens artikel 50).
Para obtener la ejecución mediante la toma de control de bienes, el agente judicial cobra una tasa fija equivalente al 50% de la remuneración mensual media(artículo 50 de la Ley).

en bedre ride, observere alle de regler, eller du kan sætte et fast gebyr- 400 dirhams( omkring$ 40).
usted puede poner una cuota fija- 400 dirhams(unos $ 40).

Tilslutning Internetforbindelser Oprettelse af forbindelse fra telefonen til internettet Opkræver din netværksudbyder et fast gebyr for datatrafik, eller betaler du for dit faktiske forbrug?
Internet Conexiones a Internet Definición de la conexión del teléfono a Internet Su proveedor de servicios de red le cobra una tarifa fija por la transmisión de datos o paga según consumo?

Fra anvendelsen på sagen i den europæiske småkravsprocedure er gebyrer: fast gebyr på 100 PLN( artikel 27b i lov om sagsomkostninger i civile sager).
En el expediente de demanda del proceso europeo de escasa cuantía se cobra una comisión fija por un importe de 100 PLN(artículo 27 de la Ley de costas judiciales en materia civil).

Internet Internetforbindelser Angivelse af, hvordan telefonen skal oprette forbindelse til internettet Betaler du et fast gebyr for datatrafik hos din netværksudbyder, eller skal du betale for dit forbrug?
Conectividad Conexiones a Internet Definición de la conexión del teléfono a Internet Le cobra el proveedor de servicios de red una cuota fija para la transferencia de datos o bien paga por el uso?

nogle gange kun et fast gebyr opkræves.
a veces sólo una tarifa fija se cobra.

Erstatning kan tage form af enten en procentdel salg provision for salg genereret eller et fast gebyr på forhånd på begæring af affiliate på merchant's affiliate program.
La compensación puede tomar la forma de un porcentaje de comisión de venta por las ventas generadas o una tasa fija predeterminada a la aplicación de la filial en el mercado el programa de afiliados.

Valgfrie tjenester: -Babycot leje( for et ekstra fast gebyr på 50 €)- Vi kan arrangere bilservice og rejseforsikring Tøv ikke med spørgsmål eller særlige krav!
Servicios opcionales: Alquiler-Babycot(por un cargo fijo adicional de 50€)- Podemos organizar un servicio de coche y seguro de viaje No dude con preguntas o demandas especiales!