FASTGJORTE - oversættelse til Spansk

fijos
fast
fixed
fastnet
stationær
fastsat
fastgjort
fastlagt
fikseret
anclados
forankre
fastgøre
forankring
kaste anker
dokning
fast
fijadas
fastsætte
sætte
fastlægge
indstille
at opstille
at fastsaette
se
pin
fiksere
fast
adheridos
holde
overholde
at tilslutte
tiltræde
klæbe
følge
fast
til at fæstne
unidos
forene
deltage
slutte
sammen
binde
samle
at knytte
vedhæfte
flette
sammenføjning
fijas
fast
fixed
fastnet
stationær
fastsat
fastgjort
fastlagt
fikseret
fijar
fastsætte
sætte
fastlægge
indstille
at opstille
at fastsaette
se
pin
fiksere
fast

Eksempler på brug af Fastgjorte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I løbet af sommeren havde jeg opdaget en lang række pitch pine logfiler med bark på, fastgjorte sammen af den irske
En el curso de verano que tenía descubrió una balsa de troncos de pino terreno de juego con la corteza de, fijado conjuntamente por los irlandeses
dine indvolde er faktisk fastgjorte til hjulene på denne cykel.
tus entrañas están, literalmente, unidas a las ruedas de esta bicicleta.
sidste ser prestigefyldte og fastgjorte genstande.
la última buscar artículos de prestigio y fijados.
Fastgjorte fingerarme En Classic-rotor har altid en fingerarm lavet i et stykke, og den er monteret på kromstålakslen med en bolt
Brazos de dientes fijos El rotor Classic siempre dispone de un brazo de dientes hecho de una sola pieza
Strengene skal være fri for fastgjorte genstande og fremspring udover de, der udelukkende og specielt anvendes for at begrænse
Las cuerdas deben estar libres de objetos adheridos y protuberancias que no sean aquellas utilizadas sólo
Særlige fastgjorte apparaturer- disse apparaturer anvendes til at kontrollere (tommel)fingersutning eller tungepres og er fastgjort til tænderne ved hjælp af ringe.
Aparatos fijos especiales: Se utilizan para controlar las consecuencias del mal hábito de succión del pulgar o del empuje de la lengua contra los dientes. Esos aparatos se sujetan a los dientes mediante las bandas.
hvis de er fastgjorte, ikke-brændbare og ikke begrænser passagerernes flugtvej( evakueringsrute).
tales asientos son fijos, incombustibles y no obstaculizan las vías de evacuación de los pasajeros.
Konverter til tekst i det højre panel er nu fastgjorte, hvilket betyder, at Acrobat nu husker de indstillinger,
Convertir en texto del panel derecho ahora están fijas, lo que significa que Acrobat recuerda la opción elegida por el usuario
lignende genstand, der flyder på overfladen, og som er beregnet til at angive placeringen af fastgjorte fiskeredskaber uden at vise fartøjets registreringsnummer.
otros objetos flotantes similares con la intención de indicar la localización de artes de pesca fijos sin indicar el número de matrícula del buque.
Påmærkningen af den korrekte tekniske betegnelse, af fastgjorte mærkater på emballage, der indeholder skadelige stoffer,
El método de marcar el nombre técnico correcto y de fijar etiquetas en los bultos que contengan alguna sustancia perjudicial será tal
handlinger mod søfartssikkerheden og Protokollen til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen.
al Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental.
Derudover rækker fastgjorte ibenholt bro base lidt ud over begge sider af broen,
Además, la base del puente de ébano fijados se extiende un poco más allá de ambos lados del puente,
der må antages at ødelægge den fastgjorte platform eller bringe dens sikkerhed i fare; eller.
una sustancia que pueda destruir esa plataforma fija o pueda poner en peligro su seguridad; o.
udgør ikke fastgjorte elementer, som f. eks. smartphones en betydelig risiko for at forårsage kvæstelser
los elementos no sujetos como un smartphone pueden originar riesgos considerables, lesiones y daños de los ocupantes
hvor fastgjorte sensorer monteret på farlige
donde los sensores fijos montados en zonas peligrosas
stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår systemer af mekanisk fastgjorte, fleksible vandtætningsmembraner til tage( EØS-relevant tekst)( 98/143/EF).
Directiva 89/106/CEE del Consejo, en lo que concierne a los sistemas de impermeabilización de cubiertas con membranas flexibles fijadas mecánicamente(Texto pertinente a los fines del EEE)(98/143/CE).
Påmærkningen af den korrekte tekniske betegnelse af fastgjorte mærkater eller stencils af mærkater eller af fastgjorte mærkeplader/plakater på emballage, der indeholder farligt gods,
El método de marcar el nombre técnico correcto y de fijar etiquetas, o de aplicar estarcidos de etiquetas, o de fijar rótulos en los bultos que contengan mercancías peligrosas será tal
Påmærkningen af den korrekte tekniske betegnelse, af fastgjorte mærkater på emballage, der indeholder skadelige stoffer,
El método de marcar el nombre técnico correcto y de fijar etiquetas en los bultos que contengan alguna sustancia perjudicial será tal
Det fastgjorte element vil bevæge sig for at fastholde sin fastgjorte position i forhold til browseren,
El elemento que tenga fijado se moverá para mantener su posición fija en relación con el navegador,
Mere livskvalitet med fastgjorte tænder.
Más calidad de vida con implantes dentales.
Resultater: 7827, Tid: 0.0871

Fastgjorte på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk