FINNER - oversættelse til Spansk

• aletas
• finlandeses
• deflectores
• fins
• encuentra
• aleta
• de kилeй
• fineses

Eksempler på brug af Finner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos hunner ved siden af kloakken vil vi se cloacal finner( Hvis arten har dem, hvis ikke, vil vi kun sætte pris på en lille åbning).
En las hembras, junto a la cloaca veremos las aletas cloacales(si la especie las tiene, sino, sólo apreciaremos una pequeña apertura).

Det er svært at tro, at kun finner og svenskere har høje krav til madkvaliteten.
Resulta difícil creer que solamente los suecos y los finlandeses dispongan de exigencias rigurosas por lo que respecta a la calidad de los alimentos.

Den første deportation af finner fra murmansk-regionen begyndte i forbindelse med den politik, kollektivisering
Los primeros de la deportación de los Finlandeses de la región de murmansk se iniciaron en relación con la política de colectivización

flygtede den" Røde finner", som er ofre for den hvide terror i Finland.
huyeron rojas de los Finlandeses", víctimas del terror blanco en Finlandia.

Også de var i stand til at opdage fragmenter af gamle gerodontology finner af fisk, der var meget ens i udseende til rovdyr.
También se les puede detectar fragmentos de las aletas de los antiguos rибoдoHTooбpaзHыx de los peces, que aparentemente eran muy similares a los depredadores.

Der kan ligeledes søges efter adresser på finner, der bor i udlandet,
Pueden consultarse también las direcciones de los finlandeses que residen en el extranjero,

Det er indlysende, at der i fremtiden, finner, der venter på et mere komplet assimilation
Es evidente que en el futuro los Finlandeses esperaba más completo de la asimilación

Pudsigt nok er genmutationen indtil nu kun fundet hos finner, men den menes at være udbredt til ca. 100.000 mennesker i Norden.
La mutación hasta ahora sólo ha sido encontrado en los finlandeses, y se cree que afecta a alrededor de 100.000 personas en el país nórdico.

Vores‘ lej en finner' kampagne er et svar til den globale rejsetrend med at leve som de lokale,
La campaña Rent a Finn responde a la tendencia global de los viajes de vivir como un local,

kanterne af finner og hale til at male neglelak
los bordes de las aletas y la cola para pintar el esmalte de uñas

Mange finner tror, at Finlands østgrænse ikke kan forsvares uden personelminer. ner.
Én opinión de muchos finlandeses, no es posible defender la frontera oriental de Finlandia sin recurrir a las minas.

Dietrich i 1960' erne, inspireret af 1950' s bil hale finner.
la década de 1960, inspirado en 1950 aletas de la cola de coche.

næb, øjne og mantle finner.
los ojos y las aletas del manto de Mechateuthis.

opstod der en borgerkrig mellem hvide og røde finner og hvide finner bistand blev sendt til de tyske tropper.
la guerra civil entre blancos y rojos de los Finlandeses, y la asistencia de blanco a los Finlandeses se enviaron tropas alemanas.

især finner.
especialmente de aletas.

ikke for de bevægelige sider- finner.
no fuera por los lados móviles: las aletas.

Vi konkluderer, at typen af vaskemiddel i moderat grad påvirkede cortisol ekstraktion fra finner, men ikke kæber, af stør.
Concluimos que el tipo de disolvente de lavado afectó moderadamente la extracción de cortisol de las aletas, pero no las mandíbulas, del esturión.

og jeg håber, at vi finner får mindst én kanal.
y yo quisiera que nosotros, los finlandeses, pudiésemos ver ahora, por lo menos, un canal.

hvor du kæmpede den røde og hvide finner.
donde lucharon rojas y blancas de los Finlandeses.

vuggende rytmisk i takt til finner svajende tang.
balanceándose rítmicamente al compás de las aletas oscilantes algas.