FIRE PUNKTER - oversættelse til Spansk

• cuatro puntos
• cuatro aspectos
• cuatro cuestiones
• cuatro temas
• cuatro elementos
• cuatro párrafos

Eksempler på brug af Fire punkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

giver støtte på fire punkter på dejen side hoop af en tromme.
proporciona apoyo en cuatro puntos en el aro de masa lateral de un tambor.

Fire punkter bør behandles hurtigst muligt.
Hay cuatro cuestiones que se debe tratar lo antes posible;

Det er fire punkter, som jeg tror bliver vigtige i de kommende fem år.
Estos son los cuatro temas que, en mi opinión, serán importantes en los próximos años.

Hvis der er et ønske om at kontrollere arbejdet med to lamper med tre eller fire punkter, skal du købe to krydsomskiftere.
Si hay un deseo de controlar el trabajo de dos lámparas de los tres o cuatro puntos, usted tiene que comprar dos interruptor de cruce.

Ved denne lejlighed blev der fastholdt fire punkter, der kunne udgøre grundlaget for et direktivforslag inden for beskatningen af renteindtægter fra opsparing.
En esa ocasión, se retuvieron cuatro elementos, que podrían constituir la base para una propuesta de directiva en materia de fiscalidad del ahorro.

Præsident Erdoğan sagde ved ceremonien," vi forbinder Istanbul til alle fire punkter i vores land med højhastighedstoglinjer.".
En la ceremonia, el presidente Erdogan dijo:"Conectaremos Estambul a los cuatro puntos de nuestro país con líneas de trenes de alta velocidad".

Fire punkter i betænkningen skal ændres en smule på grund af mindre fejl eller vanskeligheder ved gennemførelse.
Hay cuatro párrafos en el Informe que requieren pequeños cambios debido a errores o a dificultades de aplicación.

Derfor anmoder min gruppe om opmærksomhed i forbindelse med følgende fire punkter, som kan forbedre forslaget indholdsmæssigt.
Por eso mi Grupo hace especial hincapié en los cuatro puntos siguientes, que mejoran el contenido de la propuesta.

De ovennævnte fire punkter er raster trykt
Los cuatro puntos anteriores son pantalla impresa

Mål det spredte lys fra den bane, der udsættes for slid, for mindst fire punkter med lige stor afstand langs denne bane i henhold til ovenstående formel.
Medir la luz difundida por la pista sometida a la abrasión en al menos cuatro puntos equidistantes a lo largo de dicha pista con la fórmula indicada anteriormente.

Kløer er fastgjort i venstre og højre fire punkter i den øvre aluminiumsplade for at sikre gummibåndene.
Las garras se fijan en los cuatro puntos izquierdo y derecho de la placa superior de aluminio para asegurar las bandas de goma.

Context( Indhold) menuen har fire punkter SmartControl Premium når valgt,
El Menú de contexto tiene cuatro entradas: SmartControl Lite-

Rådet kunne i konklusionerne fra mødet den 29. november 1994 konstatere enighed om de første fire punkter.
En sus conclusiones del 29 de noviembre de 1994 el Consejo ponía de manifiesto la existencia de un acuerdo sobre los cuatro primeros puntos.

For at gøre dette er hver procentdel af det berørte område tildelt fra et til fire punkter.
Para ello, por cada porcentaje del área afectada se asigna de uno a cuatro puntos.

jeg vil gerne omtale fire punkter, som har været fremme flere gange i dag.
opiniones del Parlamento y me gustaría tocar cuatro de los puntos que se han tratado esta tarde en diversas ocasiones.

Alfredo Ocampo fremhæver fire punkter, der er specifikke for den nordamerikanske økonomi.
Alfredo Ocampo ponen el acento en cuatro puntos específicos de la economía norteamericana.

På vegne af Gruppen Union for Nationernes Europa vil jeg gerne henlede opmærksomheden på fire punkter.
En nombre de la Comisión de Cultura quisiera llamar su atención sobre tres puntos.

jeg vil blot fremhæve følgende fire punkter.
sólo quiero insistir en los siguientes cuatro puntos.

jeg vil kort fremlægge fire punkter, som på den ene eller anden måde berører vort arbejde i Parlamentet.
voy a exponer brevemente cuantro puntos que afectan de alguna manera a nuestra vida parlamentaria.

Ikke desto mindre vil jeg gerne understrege fire punkter, som jeg finder meget vigtige.
Sin embargo, me gustaría hacer hincapié en cuatro cuestiones que considero muy importantes.