FIRE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• four points
• four items
• four paragraphs
• four areas
• four elements

Eksempler på brug af Fire punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fokusere på fire punkter, og jeg vil starte med vigtigheden af den parlamentariske dimension i form af Den Blandede Parlamentariske Forsamling,
I would like to focus on four items, starting with the importance of the parliamentary dimension as embodied in the Joint Parliamentary Assembly,

De SCOs er aggregeret i fire punkter, der repræsenterer de forskellige emner inden for kursets.
The SCOs are aggregated into four items that represent the different topics covered within the course.

Fire punkter i betænkningen skal ændres en smule på grund af mindre fejl eller vanskeligheder ved gennemførelse.
There are four paragraphs in the report which require minor changes because of errors or difficulty in implementation.

Ved denne lejlighed blev der fastholdt fire punkter, der kunne udgøre grundlaget for et direktivforslag inden for beskatningen af renteindtægter fra opsparing.
On that occasion, four elements were adopted that could form a basis for a proposal for a directive on taxation of savings.

der p.t. kun er fire punkter på dagsordenen for den aktuelle og uopsættelige debat.
objections because there are at present only four items on the urgency agenda.

som efter min opfattelse skal indeholde fire punkter.
which will comprise, in my view, four elements.

Jeg vil gerne kort nævne fire punkter, hvor vi i Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe vil spørge os selv:
Here are the four points on which we in the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party will judge whether

Jeg vil kommentere fire punkter, hvor der efter min gruppes mening er stort behov for ændringer i forbindelse med valgretten.
I wish to address four issues on which my group takes the view that there is an urgent need to change electoral law.

Jeg vil gerne fremhæve fire punkter, som jeg mener er særdeles vigtige.
I would like to draw attention to four points that I consider to be of the utmost importance.

Forbrugerbeskyttelse vil jeg her særligt nævne fire punkter i betænkningen.
I should like to particularly highlight four of the points made in the report.

jeg vil gerne omtale fire punkter, som har været fremme flere gange i dag.
opinions and I should like to touch on four points which were raised several times this evening.

samle disse fire punkter og behandle dem ambitiøst.
to take the four points together and deal with them ambitiously.

over for ordførerens råd, der opfordrer den til at prioritere fire punkter.
which invites the Commission to set up priorities on four points.

Ikke blot løj begge parter, men de gør nu det hele værre for sig selv på mindst fire punkter.
Not only did both parties lie, but they are now making things worse for themselves in at least four respects.

Generelt er der fire punkter. Bedste del af at købe bad tilbehør i et sæt er ensartethed blandt de elementer,,
In general there are four items. Best part of buying bath accessories in a set is the uniformity among the items,

hvad angår disse fire punkter, og konventet, som ikke skal træffe beslutninger,
together with the four points, and the Convention, which will not take any decision

Jeg vil hurtigt vende tilbage til fire punkter, som efter min mening er vigtige,
I should like quickly to go back over four points, which seem to me to be important

Jeg vil gerne nævne fire punkter: Som sikkerhedsstrategien ser ud i dag,
I wish to touch on four points: security policy,

Den nævnte fire punkter, der skulle ændres:
It referred to four points that needed to be resolved:

fjerner vi adskillelsen. Det får strålerne til at støde sammen i fire punkter omkring LHC-maskinen.
the beams are going to be made to collide in the four points around the LHC machine.