FIRMWAREOPDATERING - oversættelse til Spansk

• actualización de firmware

Eksempler på brug af Firmwareopdatering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

denne proces af firmwareopdatering og endda farlig,
ese proceso de actualización de firmware e incluso peligroso,

Sigma har annonceret en firmwareopdatering til sin linse adapter MC-11 Den fås i en version til Canon EF
Sigma ha anunciado una actualización de firmware para su adaptador de lente MC-11 El disponible en una versión para Canon EF

Denne firmwareopdatering gør følgende forbedringer af tidligere firmware release,
Esta actualización de firmware hace las siguientes mejoras a la versión anterior del firmware,

du ønsker at installere et nyt program eller en firmwareopdatering til din Symbian-telefon S60v5. Dette….
se desea instalar un nuevo programa o una actualización de firmware para su teléfono Symbian S60v5. Este.

Den blå display lyser derefter, og enheden går gennem en kort selvtestfase, hvor den fortæller dig, hvilken firmwareopdatering den kører( min var oprindeligt i version 2.104).
La pantalla azul se ilumina y la unidad pasa por una breve fase de autodiagnóstico en la que le indica qué actualización de firmware está ejecutando(el mío estaba inicialmente en la versión 2.104).

Galaxy S III vil gavne starter denne uge en firmwareopdatering til….
por lo Galaxy S III beneficia partir de esta semana una actualización de firmware para.

Når skærmbilledet" Firmware update complete"( Firmwareopdatering fuldført) vises, vil TV'et slukke
Cuando aparezca el mensaje"Firmware update complete"(Actualización de firmware completada) en pantalla en el equipo de TV,

Firmwareopdatering giver dig mulighed at spille med andre controllere,
La actualización del firmware te permite tocar con otros controladores,

selv efter at firmwareopdatering mislykkes, eller når firmwaren bliver opdateret,
incluso después de la actualización del firmware falla o cuando el firmware se actualiza

foruden funktion firmwareopdatering det også har flere funktioner vigtige oplysninger,
además de la función de actualización de firmware también dispone de varias funciones de información importante,

Efter adskillige forsøg virker firmwareopdateringen fortsat ikke.
Después de varios intentos, la actualización de firmware sigue sin funcionar.

Nye enheder- driver- og firmwareopdateringer.
Nuevos dispositivos: actualizaciones de controlador y firmware.

Denne guide forklarer, hvordan man foretager firmwareopdateringen.
Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware.

Kør det med jævne mellemrum for at søge efter og installere firmwareopdateringer.
Ejecútalo de forma periódica para comprobar si hay actualizaciones de firmware e instalarlas.

Installer eventuel macOS- eller firmwareopdateringer, der vises.
Instala las actualizaciones de macOS o firmware que aparezcan.

Forudindstillinger og firmwareopdateringer tilgængelige gratis online.
Presets y actualizaciones de firmware disponibles en línea gratis.

Du kan selv downloade og installere disse firmwareopdateringer.
Usted mismo puede descargar estas actualizaciones de firmware e instalarlas.

Software opgraderinger omfatter enhedsdrivere og firmwareopdateringer kun for specifikke modeller.
Las actualizaciones de software incluyen controladores de dispositivos y actualizaciones de firmware sólo para modelos específicos.

Læs om firmwareopdateringer her.
Lee más sobre disponibilidad aquí.

For Suunto EON Steel-ejere tilbyder DM5 tilpasning af display og firmwareopdateringer.
Para los propietarios de Suunto EON Steel, DM5 ofrece personalización de pantalla y actualizaciones de firmware.