FITZGERALD - oversættelse til Spansk

• fitzgerald

Eksempler på brug af Fitzgerald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forfatteren Scott Fitzgerald konstaterede, at for hans generation var alle guder døde,
Su generación, La Generación Perdida, fue definida por Scott Fitzgerald como aquella generación que había encontrado"todos los dioses muertos,

Spørgsmål nr. 21 af Fitzgerald: Smugling af køretøjer over grænsen mellem Zaire og Zambia.
Pregunta n° 21 del Sr. Fitzgerald: Contrabando de vehículos a través de la frontera de Zaire/Zambia.

Jeg elsker Fitzgerald." Den store Gatsby", hans mesterværk.
un gran fan de Fitzgerald de El gran Gatsby, su obra maestra.

Spørgsmål nr. 68 af Fitzgerald: Etablering af et internationalt net af komitéer for landdistrikterne.
Pregunta n- 68 del Sr. Fitzgerald: Instauración de una red internacional de comités para las zonas rurales.

Formanden.- Hr. Fitzgerald, måske har jeg udtrykt mig på en måde,
EL PRESIDENTE.- Señoría, tal avez me haya expresado de forma equívoca,

Spørgsmål nr. 46 af Fitzgerald( H-0927/92) Om: Burmesiske flygtninge i Bangladesh.
Pregunta ni 46 formulada por el Sr. Fitzgerald(H-927/92) Asunto: Refugiados birmanos en Bangladesh.

jeg som skoledreng så John Fitzgerald Kennedy i fjernsynet derhjemme besøge steder, hvor jeg aldrig havde været på vores splittede kontinent.
vi por la televisión en mi casa una visita de John Fitzgerald Kennedy a lugares de nuestro dividido continente que yo nunca había visitado.

slutningen på alt.”- F. Scott Fitzgerald.
final de todo" F. Scott Fitzerald.

men da han fandt Fitzgerald, udsatte han ham offentligt-
pero cuando encontró a Fitzgerald lo expuso públicamente,

AT&T Performing Arts Center ligger 600 meter fra Elm Street Downtown 1 BR/1BA( 10), og John Fitzgerald Kennedy Memorial ligger 800 meter derfra.
El Elm Street Downtown 1 BR/1BA(10) está a 600 metros del AT&T Performing Arts Center y a 800 metros del monumento a John Fitzgerald Kennedy.

John Fitzgerald Kennedy Memorial ligger 700 meter fra Stay Smart Akard Street 1 BR, og Dallas Holocaust Museum ligger 700 meter derfra.
El Stay Smart Akard Street 1 BR está a 700 metros del monumento a John Fitzgerald Kennedy y del Museo del Holocausto de Dallas.

Her er et portræt af Aaron Shikler af vores 35. præsident, John Fitzgerald Kennedy.
Aquí hay un gran retrato hecho por Erin Shickler del 35 ª presidente John Fitzgerlad Kennedy.

Vinder af Pulitzer prisen og legatmodtager af Fitzgerald Scholar, A. Scott Berg, er co-producer.
El autor ganador del Premio Pulitzer y gran conocedor de la vida de Fitzgerald, Scott Berg sirve como productor consultor.

hvor Hemingway selv rapporterede møde Fitzgerald i En flytbar fest,
donde el mismo Hemingway informó haber conocido a Fitzgerald en Una fiesta movible,

I løbet af de seks år, han tilbragte der arbejder for Fellowship, Fitzgerald også studeret metafysik,
Durante los seis años que pasó trabajando para la Compañía, FitzGerald estudió también la metafísica,

Men dette forslag ved Fitzgerald, som vi skal se nedenfor,
Sin embargo, esta sugerencia por FitzGerald, como veremos más adelante,

om elektromagnetisme blev opgivet, og hele emnet blev rekonstrueret på et nyt fundament- electron- af Joseph Larmor i samråd med George Fitzgerald….
del electromagnetismo fueron abandonados, y todo el asunto fue reconstruido en una nueva fundación- el electrón- por Joseph Larmor en consulta con George FitzGerald.

være muligt at sige, at John Fitzgerald Kennedy ikke døde forgæves.
aún será posible decir… que John Fitzgerald Kennedy… no murió en vano.

McDonald en stigning på huspriserne i Irland på 9%, Sherry Fitzgerald sagde 8% og Friends First
la vivienda del 9%; Sherry Fitzgerald, un aumento de entre el 8

et par andre var at se det i samme lys som Fitzgerald herunder Heaviside,
algunos otros fueron a ver la luz en el mismo como FitzGerald incluido Heaviside,