Eksempler på brug af Fjerne steder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er mange, der gerne vil bruge vores autocamper eller campingvogn til at undslippe hverdagen og rejse til fjerne steder, langt fra civilisationen.
A muchos de nosotros nos gusta usar nuestras casas rodantes para escapar del mundo y viajar a lugares remotos, lejos de la civilización.handel og sørejser til fjerne steder.
los viajes por mar a lugares distantes.Tidligere blev vores kærlighed til biler bygget på deres evne til at føre os til fjerne steder og muliggøre vores eventyr.
En el pasado, nuestro amor por los autos se basaba en su capacidad de llevarnos a lugares lejanos y posibilitar nuestras aventuras.hvordan man kommer til den udvej fra fjerne steder, ikke medføre komplikationer.
la cuestión de cómo llegar al sanatorio desde lugares distantes no causa complicaciones.Mange af jer har også undret jer over, hvorfra han får den strålende kolorit, som altid kendetegner hans historier om fjerne steder.
Algunos de ustedes se habrán preguntado cómo consigue ese colorido espléndido que siempre caracteriza sus relatos de lugares lejanos.Hvis en person med ikke-småcellet lungekræft har kræft, der har spredt sig til fjerne steder, den 5-årige overlevelsesrate falder til 4,1 procent.
Si una persona con cáncer de pulmón de células no pequeñas tiene un cáncer que se ha propagado a lugares distantes, la tasa de supervivencia a 5 años se reduce a 4,1%.som fortalte ham fantastiske historier om fjerne steder og farlige missioner.
que le relató historias fantásticas sobre lugares lejanos y peligrosas aventuras.Kampen for at overleve på disse fjerne steder afspejler de udfordringer, som alt liv står overfor.
Los esfuerzos para sobrevivir en estos remotos lugares reflejan los desafíos a los que se enfrenta toda la vida en la Tierra.ramte af en fugl eller vinden til fjerne steder.
el viento lo tira a un lugar remoto.Besøg den mystiske fjerne steder, find pirat skattekiste,
Visite los misteriosos lugares lejanos, encontrar un tesoro pirata,Endelig er WWAN-forbindelser en særlig stor fordel på fjerne steder, hvor der ikke er adgang til WLAN- eller hotspot-forbindelser.
Finalmente, la conexión WWAN es especialmente útil en ubicaciones remotas en las que las redes WLAN no están disponibles.De kan også forekomme på fjerne steder, men dette sker sjældent i fravær af lokal eller lymfoglandulær involvering.
También se pueden producir en sitios distantes, pero esto rara vez sucede en ausencia de afectación linfoglandular local o pulmonar.Således behøver vi ikke at rejse til fjerne steder eller yde enorme mængder penge
Así, no hace falta viajar a sitios lejanos o aportar enormes cantidades de dinero,Spørg blot en hvilken som helst hustru, som har sendt manden til fjerne steder i den tro, at han derved kunne flygte fra alkoholproblemet.
Pregúntale a Du er fascineret af alt vedrørende fremmede og fjerne steder; du ønsker at rejse ud
Tú te fascinas por todo er scenen 1 lungekræft gentaget lokal- eller fjerne steder i omkring en tredjedel af patienterne.
el cáncer de pulmón Banyalbufar er et af de steder, synes at transportere dig til fjerne steder, luksus, selv en lille barok, en opdateret sidste gang en udenlandsk museum, et rum overfor stigende hovmodige… Læs mere →.
Banyalbufar es uno de esos der ofte den mest økonomiske metode til at rejse til fjerne steder er at drage fordel af forfremmelser bureauer
la forma más económica de viajar a lugares lejanos es aprovechar las promociones de las agenciashytter på fjerne steder blandt næsten vilde natur
cabañas en lugares remotos entre la naturaleza casi salvajesynes at transportere dig til fjerne steder, luksus, selv en lille barok,
que parecería transportarte a lugares lejanos, lujosos, incluso un poco barroco,
