FODERETS - oversættelse til Spansk

• piensos
• alimento
• alimentos
• pienso
• del pienso

Eksempler på brug af Foderets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stærkt fokus på foderets ydelse og på det totaløkonomiske resultat i fiskeopdræt har igennem 50 år gjort BioMar til det foretrukne valg for fiskeopdrættere i hele Europa.
Un fuerte enfoque en el rendimiento del pienso y en el rendimiento económico global de la actividad acuícola ha hecho de BioMar la elección preferida de los piscicultores de toda Europa durante los últimos 50 años.

Dette for at sikre, at kvægavlere får præcise oplysninger om foderets sammensætning og egenskaber.
proporcionen a los agricultores información precisa sobre la composición y las propiedades de los alimentos para animales.

Mættende effekt: indeholder en fiberblanding inklusiv psyllium for at øge foderets fylde i mavesækken, for naturligt at reducere det spontane foderindtag.
Efecto de saciedad: contiene una mezcla de fibras, incluido el psyllium, para aumentar el volumen de alimento en el estómago, ayudando así a reducir, de forma natural, el consumo espontaneo.

formentlig på grund af foderets uappetitlighed, og der observeredes anæmi efter alvorlig blødning fra maveerosion i rotter.
probablemente debido a la insipidez de la dieta, y en las ratas se observó anemia secundaria, con hemorragias severas por erosiones estomacales.

( 20) Der bør fastsættes harmoniserede krav til mærkning af genetisk modificeret foder, for at de endelige brugere, især landmænd med husdyrbesætninger, kan få tilstrækkeligt præcise oplysninger om foderets sammensætning og egenskaber til, at de kan foretage et informeret valg.
(20) Deben establecerse unos requisitos armonizados de etiquetado para los piensos modificados genéticamente, para ofrecer al usuario final, en particular a los ganaderos, una información precisa sobre la composición y las propiedades de los piensos que permita al usuario realizar una elección informada.

som omfatter flere raavarer, selv om visse raavarer skal anfoeres med deres artsbetegnelse for at berettige foderets ernaeringsegenskaber.
la declaración de algunos ingredientes por su nombre específico sea necesaria para justificar las características nutritivas del alimento.

oliers fugtighedsindhold, saavel som foderets indhold af magnesium og raa cellulose, udfoeres efter de metoder, der beskrives i bilag I til det foreliggende direktiv.
en celulosa bruta de los alimentos, se efectuarán según los métodos descritos en el Anexo I de la presente Directiva.

Foder denne grøntsag til en sæson 2 gange med en opløsning af gylle eller mullein.
Alimente este vegetal 2 veces por temporada con una solución de suspensión o mulleina.

Foder dit kæledyr kun med specialværktøjer( pincet, lange pinde).
Alimente a su mascota solo con herramientas especiales(pinzas, palos largos).

Det skal sikres at foderet eller godbiden med medicinen bliver fuldstændig spist.
Asegurarse de que la comida o el premio que contenga la medicación sea totalmente consumido.

Foder i intervaller på en til to uger,
Alimente a intervalos de una a dos semanas,

Alle ændringer: dette foder er tilgængelig på din standard kontrolpanelet side.
Todos los cambios: Este feed está disponible en tu página de panel de control predeterminado.

Foder peonierne i anden halvdel af maj med nogen gødning til prydbuske.
Alimente las peonías en la segunda mitad de mayo con cualquier fertilizante para arbustos ornamentales.

Dråbe for hver 2,34 kg legemsvægt tre gange daglig i foderet.
Gota por cada 2,34 kg de peso corporal tres veces al día en la comida.

Derfor er der ikke behov for at berige foderet med unødvendige syntetiske tilsætningsstoffer.
Por ello, no resulta necesario enriquecer la comida con aditivos sintéticos.

Landbrug: stor- skaleret gård foder spand, fisk spand.
Agricultura: grande- cubo escala feed granja, cubo de pescado.

Ved at tilsætte ekstra fibre til foderet sikres en mere glidende passage af hårbollerne således risikoen for forstoppelse minimeres.
Añadir fibra extra a la comida asegura un mejor pasaje de las bolas de pelo y minimiza el riesgo de estreñimiento.

Disse foder længe været kendt i Vesteuropa
Estos larga feed sido bien conocidos en Europa Occidental

Foder Kalanchoe en gang om måneden med en særlig gødning til kaktus og succulenter.
Alimente a Kalanchoe una vez al mes con un fertilizante especial para cactus y suculentas.

selv små andele i foderet ville have som konsekvens, at alt kød i sidste ende
también proporciones reducidas en los piensos traerían como consecuencia que toda la carne tendría que ser etiquetada