FOLDES - oversættelse til Spansk

• plegar
• doblar
• plegable
• pliegues
• dobleces
• se dobla
• se retiran
• doblada
• plegado
• dobla
• doblado
• pliega
• pliegan

Eksempler på brug af Foldes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moderne vandrere går- foldes i de fleste tilfælde.
Caminadores modernos caminando: plegables en la mayoría de los casos.

Derefter foldes båndet igen og stryges godt.
Luego la banda se dobla nuevamente y se plancha bien.

Hvad jeg kan lide om Yunmai-produktet foldes.
Lo que me gusta del producto de Yunmai es el plegado.

Nu foldes hele strukturen langs den lodrette akse halvt fra sig selv.
Ahora, toda la estructura se pliega por la mitad por un eje vertical en sí.

Den klapvogn kan let foldes til en kompakt enhed med kun én hånd.
El coche de paseo puede plegarse fácilmente con una sola mano en un conjunto compacto.

Hjulene foldes automatisk ved åbning
Las ruedas se pliegan automáticamente cuando se abra

Lig foldes bedre, når de er tømt.
Los cuerpos se doblan mejor cuando se drena la sangre primero.

Det kan foldes og har en læder del til at sidde.
Puede ser doblado y tiene una parte de cuero para sentarse.

Det kunne foldes til transport og flytning.
Podría ser plegado para el transporte y reubicación.

Foldes til en flad beholder
Doble en un recipiente plano

Håndtaget kan desuden foldes sammen.
También puede ser doblado hacia abajo.

AMG250 kan foldes nemt ind 3 forskellige vogne.
La AMG250 puede ser doblado fácilmente en 3 carros diferentes.

C viser et udsnit, der foldes under placeringen på membranen.
C muestra una rebanada que se plegó durante la colocación en la membrana.

Kan foldes til mindre end 5" tyk.
Puede ser doblado a menos de 5" grueso.

Mærkesedlerne skal foldes indad?
Las etiquetas deben ser dobladas hacia adentro,¿no?

Og i roen foldes vingerne vandret i maven overlappende.
Y en reposo, las alas se doblan horizontalmente sobre el estómago superponiéndose.

I en række af beholdere kan foldes på midten garderobe uden for sæsonen.
En una serie de contenedores puede ser doblada por la mitad armario fuera de temporada.

Før vinteren foldes planten på jorden, den starter om foråret.
Antes del invierno, doble la planta a nivel del suelo, comenzará en la primavera.

Om nødvendigt kan den let foldes.
Si es necesario, puede doblarse fácilmente.

En due skal passe ind i den, når dens vinger foldes.
Una paloma debe caber en ella cuando sus alas están dobladas.